Traducción de la letra de la canción What's Wrong Wit The Game - Rappin' 4-Tay, E-40

What's Wrong Wit The Game (original)

Holler at a player though
40 Water, what’s wrong wit the game though?
I don’t know
Holler at a player though
4-Tay, what’s wrong wit the game though?
I don’t know
I keeps my distance from haters cause I’m quick to flash
Area takes me with a passion, I tap that ass
Be quick to blast, the game just ain’t the same no more
You doing too much, pump your brakes, slow your roll
Fucking up the hustle with the streets and shit
It’s too much legal tender on my agenda to bite our fame
But if you play me, I gots no choice to reach you in check
They playing with a full deck, you can get the breakfast, say thanks
See I’m a business man with a set of big balls
Marketing meetings and, uh, got Frisco
Just ain’t your work for a living (uh huh)
They got hit, what the fuck?, you think I been got shit?, it ain’t easy
Everyday now walk through the streets
A nigga can’t even sit down with his family
And be straight and have a decent dinner
Without a motherfucker yelling, Refalations
What I got to do to get you in my compilations?
(compilations)
So I study what I do, the shit for you for free (for free)
I used to do that to a nigga when I was seventeen (uh, uh)
What’s the world coming to when niggaz talk down for fun
Some Rappin'4-Tay you don’t make me dumb
Pop a cherry, we don’t mean that much
Cause if it don’t make dollars I don’t really give a fuck
Jocking all up under my name but you don’t even know me Got me fucked up and one of them suckers when they so called homies
If that’s the shit, better pause and magnum or Crip, they ready to paint us When niggaz go against the great 40 Water, what’s wrong with the game?
I’m ten years hung in this shit, if I was up to heart
My nigga got dick, her is his, by selling chicks in front of his car
Got a crib with 9,000 square, Christine and Marsha, will you just imagine?
Big ass improving for Maximus, big ass, let’s fetch it I seen it in my dream when I was nine years old
My Momma always told me to achieve my goal
Keep a cool bid and, uh, respect a dollar
Never get too greedy for the money and power
The reason I carry glocks, 26 on my side of my hip
Cause I ain’t dumping now (dumping now), thinking of now a days
They act like you owe something (something)
Talking about, 40, show me some love!, (show me some love!)
Because I got a, a despot im my blood
Niggaz want to knock ME
Cause I don’t blossom like a sunflower SEED
Surrounded by promises, you said that you keeps me smoking big WEED
Drinking while sipping Ale (sipping Ale) yes INDEED
Born and raised in Vallejo (eeehhhh!)
They claim they got solid rockets
So all my true player partners, y’all just stay focused
And watch them haters cause they plots on a daily basis
Hustlers, servants, traders that caught so many dope cases
And but I want the quickness if the G’s is right
If that game was tight, ballers had pimped at it, ain’t no such thing as three strikes
No sense, our fucking minds aren’t, but I’m on parole and shit
Niggaz get to running off at the mouth just like a snitch, some like a bitch
Ehhh!, Ehhh!
What’s wrong wit the game?
Can’t get caught off with the game
Just get my chips and get paid
Holler at a player though
4-Tay, what’s wrong wit the game though?
Holler at a player though
Holler at a player though
4-Tay, what’s wrong wit the game though?
Huh?

(traducción)

Sin embargo, grita a un jugador
40 Agua, ¿qué tiene de malo el juego?
No sé
Sin embargo, grita a un jugador
4-Tay, ¿qué tiene de malo el juego?
No sé
Mantengo mi distancia de los que me odian porque soy rápido para parpadear
El área me toma con pasión, toco ese culo
Sé rápido para explotar, el juego ya no es el mismo
Estás haciendo demasiado, bombea tus frenos, ralentiza tu rollo
Jodiendo el ajetreo con las calles y esa mierda
Es demasiada moneda de curso legal en mi agenda morder nuestra fama
Pero si juegas conmigo, no tengo otra opción para comunicarme contigo en el control
Están jugando con un mazo completo, puedes conseguir el desayuno, decir gracias
Mira, soy un hombre de negocios con un par de bolas grandes
Reuniones de marketing y, eh, obtuve Frisco
Simplemente no es tu trabajo para vivir (uh huh)
Fueron golpeados, ¿qué carajo?, ¿crees que me han jodido?, no es fácil
Todos los días ahora camina por las calles
Un negro ni siquiera puede sentarse con su familia
Y ser recto y tener una cena decente
Sin un hijo de puta gritando, Refalations
¿Qué tengo que hacer para incluirte en mis compilaciones?
(compilaciones)
Así que estudio lo que hago, la mierda para ti gratis (gratis)
Solía ​​hacerle eso a un negro cuando tenía diecisiete (uh, uh)
¿A qué se dirige el mundo cuando los niggaz hablan por diversión?
Algunos Rappin'4-Tay no me hacen tonto
Pop una cereza, no queremos decir mucho
Porque si no gana dólares, realmente no me importa una mierda
Bromeando todo bajo mi nombre pero ni siquiera me conoces Me tienes jodido y uno de ellos tontos cuando se llaman homies
Si esa es la mierda, mejor pausa y magnum o Crip, están listos para pintarnos Cuando los niggaz van contra el gran 40 Water, ¿qué tiene de malo el juego?
Llevo diez años colgado en esta mierda, si estuviera de corazón
Mi negro tiene una verga, ella es suya, vendiendo chicas frente a su auto
Tengo una cuna con 9,000 cuadrados, Christine y Marsha, ¿te imaginas?
Gran culo mejorando para Maximus, gran culo, vamos a buscarlo. Lo vi en mi sueño cuando tenía nueve años.
Mi mamá siempre me decía que lograra mi objetivo
Mantenga una oferta fría y, eh, respete un dólar
Nunca seas demasiado codicioso por el dinero y el poder.
La razón por la que llevo glocks, 26 en mi lado de mi cadera
Porque no estoy tirando ahora (tirando ahora), pensando en el día de hoy
Actúan como si les debieras algo (algo)
Hablando de, 40, ¡muéstrame un poco de amor!, (¡muéstrame un poco de amor!)
Porque tengo un, un déspota en mi sangre
Niggaz quiere golpearme
Porque no florezco como una SEMILLA de girasol
Rodeado de promesas, dijiste que me mantienes fumando gran hierba
Beber mientras bebe Ale (sorbiendo Ale) sí DE VERDAD
Nacido y criado en Vallejo (eeehhhh!)
Dicen que tienen cohetes sólidos
Entonces, todos mis verdaderos socios jugadores, solo manténganse enfocados
Y míralos que odian porque conspiran a diario
Estafadores, sirvientes, comerciantes que atraparon tantos casos de drogas
Y pero quiero la rapidez si la G es correcta
Si ese juego fue apretado, los jugadores de pelota lo habían proxenetado, no hay tal cosa como tres strikes
No tiene sentido, nuestras malditas mentes no lo son, pero estoy en libertad condicional y esa mierda
Niggaz llega a salir corriendo por la boca como un soplón, algunos como una perra
¡Ehhh!, ¡Ehhh!
¿Qué tiene de malo el juego?
No puedo quedar atrapado con el juego
Solo obten mis fichas y me pagan
Sin embargo, grita a un jugador
4-Tay, ¿qué tiene de malo el juego?
Sin embargo, grita a un jugador
Sin embargo, grita a un jugador
4-Tay, ¿qué tiene de malo el juego?
¿Eh?