Traducción de la letra de la canción Anne Hathaway - Rarity

Anne Hathaway (original)

This is not our life
Constantly trying to sleep at night, all well
Knowing nothing’s changed
Nothing’s changed at all
(All the frames are re-arranged)
Reflections of light
Unlike our own
And I hope you know
I’m walking home all alone
So I’ll be just fine
(It doesn’t matter anyway)
You took away all my feelings
And put me in dismay
Now I’m here to let you know
That I’m not the one that threw this all away
So I’ll let you settle down
And we’ll take this day by day
We’ll take it day by day
When I left, it nearly ripped my heart out of my chest
Reflections of light
Unlike our own
And I hope you know
I’m walking home all alone
'Cause I don’t think that I can last
Another day inside this place
No, I can’t stay
You’re all the same
In my life, but not today
You’re all the same
Been so close, but so far away
You’re all the same
In my life, but not today
You’re all the same
Been so close, but so far away
Reflections of light
Unlike our own
And I hope you know
I’m walking home all alone
'Cause I don’t think that I can last
Another day inside this place
No, I can’t stay
'Cause you’re all the same
(Reflections of light, unlike our own)
You’re all the same
(And I hope you know I’m walking home all alone)
'Cause you’re all the same
('Cause I don’t think that I can last another day inside this place)
You’re all the same
(No, I can’t stay)
'Cause you’re all the—

(traducción)

Esta no es nuestra vida
Constantemente tratando de dormir por la noche, todo bien
Sabiendo que nada ha cambiado
Nada ha cambiado en absoluto
(Todos los fotogramas están reorganizados)
Reflejos de luz
A diferencia de la nuestra
Y espero que sepas
Estoy caminando a casa solo
Así que estaré bien
(No importa de todos modos)
Te llevaste todos mis sentimientos
Y ponme en consternación
Ahora estoy aquí para hacerte saber
Que no soy yo el que tiró todo esto por la borda
Así que dejaré que te calmes
Y tomaremos esto día a día
Lo tomaremos día a día
Cuando me fui, casi me arranca el corazón del pecho
Reflejos de luz
A diferencia de la nuestra
Y espero que sepas
Estoy caminando a casa solo
Porque no creo que pueda durar
Otro día dentro de este lugar
No, no puedo quedarme
todos son iguales
En mi vida, pero no hoy
todos son iguales
He estado tan cerca, pero tan lejos
todos son iguales
En mi vida, pero no hoy
todos son iguales
He estado tan cerca, pero tan lejos
Reflejos de luz
A diferencia de la nuestra
Y espero que sepas
Estoy caminando a casa solo
Porque no creo que pueda durar
Otro día dentro de este lugar
No, no puedo quedarme
Porque todos sois iguales
(Reflejos de luz, a diferencia de los nuestros)
todos son iguales
(Y espero que sepas que estoy caminando solo a casa)
Porque todos sois iguales
(Porque no creo que pueda durar otro día dentro de este lugar)
todos son iguales
(No, no puedo quedarme)
Porque eres todo el—