Traducción de la letra de la canción Realm - Rarity

Realm (original)

I’m real fed up with the way the world seems to want to turn these past few
years
And the progress we don’t seem to want to make
Kids used to talk when they were hanging in a room with all their peers
But that’s just a memory these days
You don’t see the entire picture
We’re all heading for something bigger
The kids are on their phones, sitting all alone
Disregarding forward thinking, doing what they’re told
The minds of the masses are in the hands of the few
It’s the one percent or all of us, it’s them or you
I’ll just be honest, no attention grabbing here
Because when the smoke clears, you’ll face the facts
The odds are stacked against us, and the weapon of choice is fear
Sit still, stay numb to the truth behind the reality
All caught in a first world web of lies
Our fate’s not ours to decide
Our fate’s not ours to decide
Destined to get left behind
No matter how hard we try
Destined to get left…
The kids are on their phones, sitting all alone
Disregarding forward thinking, doing what they’re told
The minds of the masses are in the hands of the few
It’s the one percent or all of us.
So what are we to do?
Live on your own terms
Don’t let the world wash out your integrity
Ever changing trends
With the concept of manufactured beauty
Live on your own terms
Don’t let the world wash out your integrity
Ever changing trends
With the concept of manufactured beauty
The kids are on their phones, sitting all alone
Disregarding forward thinking, doing what they’re told
The kids are on their phones, sitting all alone
Disregarding forward thinking, doing what they’re told
The minds of the masses are in the hands of the few
It’s the one percent or all of us, it’s them or you

(traducción)

Estoy realmente harto de la forma en que el mundo parece querer cambiar estos últimos
años
Y el progreso que parece que no queremos hacer
Los niños solían hablar cuando estaban en una habitación con todos sus compañeros.
Pero eso es solo un recuerdo en estos días
No ves la imagen completa
Todos nos dirigimos hacia algo más grande
Los niños están en sus teléfonos, sentados solos
Ignorando el pensamiento progresista, haciendo lo que se les dice
Las mentes de las masas están en manos de unos pocos
Es el uno por ciento o todos nosotros, son ellos o tú
Solo seré honesto, sin llamar la atención aquí
Porque cuando el humo se disipe, te enfrentarás a los hechos.
Las probabilidades están en nuestra contra, y el arma preferida es el miedo.
Siéntate quieto, quédate insensible a la verdad detrás de la realidad
Todos atrapados en una red de mentiras del primer mundo
Nuestro destino no es nuestro para decidir
Nuestro destino no es nuestro para decidir
Destinado a quedarse atrás
No importa cuánto lo intentemos
Destinado a quedarse...
Los niños están en sus teléfonos, sentados solos
Ignorando el pensamiento progresista, haciendo lo que se les dice
Las mentes de las masas están en manos de unos pocos
Es el uno por ciento o todos nosotros.
¿Entonces, qué vamos a hacer?
Vive en tus propios términos
No dejes que el mundo lave tu integridad
Tendencias siempre cambiantes
Con el concepto de belleza manufacturada
Vive en tus propios términos
No dejes que el mundo lave tu integridad
Tendencias siempre cambiantes
Con el concepto de belleza manufacturada
Los niños están en sus teléfonos, sentados solos
Ignorando el pensamiento progresista, haciendo lo que se les dice
Los niños están en sus teléfonos, sentados solos
Ignorando el pensamiento progresista, haciendo lo que se les dice
Las mentes de las masas están en manos de unos pocos
Es el uno por ciento o todos nosotros, son ellos o tú