| You’re just so proud of what you’ve done
| Estás tan orgulloso de lo que has hecho
|
| Artists starved of color, a palette of black or white
| Artistas hambrientos de color, una paleta de blanco o negro
|
| We must pick one
| Debemos elegir uno
|
| We cause our own effects
| Provocamos nuestros propios efectos
|
| Cause and effect, cause in effect
| Causa y efecto, causa en efecto
|
| We don’t mean to be direct
| No pretendemos ser directos
|
| Cause and effect, cause in effect
| Causa y efecto, causa en efecto
|
| It won’t go to your head
| No se te subirá a la cabeza
|
| Believe me that’s the truth
| Créeme, esa es la verdad
|
| You tie the knot but hang it loose
| Haces el nudo pero lo cuelgas suelto
|
| You say rock and roll is dead
| Dices que el rock and roll está muerto
|
| Well that’s just your excuse
| Bueno, esa es solo tu excusa
|
| Because I’d rather die with it than let it become my noose
| Porque prefiero morir con él que dejar que se convierta en mi soga
|
| I won’t let it become my noose
| No dejaré que se convierta en mi soga
|
| We cause our own effects
| Provocamos nuestros propios efectos
|
| Cause and effect, cause in effect
| Causa y efecto, causa en efecto
|
| We don’t mean to be direct
| No pretendemos ser directos
|
| Cause and effect, cause in effect
| Causa y efecto, causa en efecto
|
| They’ve taken art into their beds
| Han llevado el arte a sus camas.
|
| That was your excuse, because you don’t want the truth
| Esa fue tu excusa, porque no quieres la verdad
|
| You’ll take the blame for making money off the dead
| Asumirás la culpa de ganar dinero con los muertos.
|
| When your life is in a coffin
| Cuando tu vida está en un ataúd
|
| I’d rather die with my integrity than have it be abused
| Prefiero morir con mi integridad a que se abuse de ella
|
| We cause our own effects
| Provocamos nuestros propios efectos
|
| Cause and effect, cause in effect
| Causa y efecto, causa en efecto
|
| We don’t mean to be direct
| No pretendemos ser directos
|
| Cause and effect, cause in effect
| Causa y efecto, causa en efecto
|
| I won’t let it become my noose
| No dejaré que se convierta en mi soga
|
| I won’t let it become my noose | No dejaré que se convierta en mi soga |