Traducción de la letra de la canción Inhale - Rarity

Inhale (original)

I want consciousness.
Thinking straight again is my only goal right now
Clarity in my head.
Fuck this tunnel vision.
I can’t see on my end anyhow
But when I flicked the switch, my mind hit the black.
As my head hit the ground,
it all really set in
I don’t want to fade out.
I won’t fade out
I’ve been a bit of a curse to who I needed to be.
(I'm losing sleep)
A perfect picture of me and who I used to see.
(Full of self-deceit)
I need clearer thoughts.
A perfect picture is easier taken from scratch
A fire inside, I can no longer hide.
I get burned every time.
(Light the match)
I’ve been a bit of a curse to who I needed to be.
(I'm losing sleep)
A perfect picture of me and who I used to see.
(Full of self-deceit)
All the words that I said;
don’t let them go to your head.
(It was time well
spent)
All the pity you never meant
Leave me alone in my room
I’m better off with thoughts of you
I’ll smoke until I am someone new
I’ll be at ease when I’m through
A change of pace is what I’m after
I’m so devoid of laughter
Leave me alone in my room
I’m better off with thoughts of you
I’ll smoke until I am someone new
I’ll be at ease when I’m through
A change of pace is what I’m after
I’m so devoid of laughter
I’ve been a bit of a curse to who I needed to be.
(I'm losing sleep)
A perfect picture of me and who I used to see.
(Full of self-deceit)
All the words that I said;
don’t let them go to your head.
(It was time well
spent)
All the pity you never meant
I don’t want to fade out
I won’t fade out

Inhale (traducción)

Quiero conciencia.
Pensar con claridad otra vez es mi único objetivo en este momento
Claridad en mi cabeza.
A la mierda esta visión de túnel.
No puedo ver en mi extremo de todos modos
Pero cuando pulsé el interruptor, mi mente golpeó el negro.
Cuando mi cabeza golpeó el suelo,
todo realmente se instaló
No quiero desvanecerme.
no me desvaneceré
He sido un poco una maldición para quien tenía que ser.
(Estoy perdiendo el sueño)
Una imagen perfecta de mí y de a quién solía ver.
(Lleno de autoengaño)
Necesito pensamientos más claros.
Es más fácil tomar una imagen perfecta desde cero
Un fuego adentro, ya no puedo esconderme.
Me quemo cada vez.
(Enciende el fósforo)
He sido un poco una maldición para quien tenía que ser.
(Estoy perdiendo el sueño)
Una imagen perfecta de mí y de a quién solía ver.
(Lleno de autoengaño)
Todas las palabras que dije;
no dejes que se te suban a la cabeza.
(Ya era hora bien
gastó)
Toda la lástima que nunca quisiste
Déjame solo en mi cuarto
Estoy mejor pensando en ti
Fumaré hasta que sea alguien nuevo
Estaré tranquilo cuando termine
Un cambio de ritmo es lo que busco
Estoy tan desprovisto de risas
Déjame solo en mi cuarto
Estoy mejor pensando en ti
Fumaré hasta que sea alguien nuevo
Estaré tranquilo cuando termine
Un cambio de ritmo es lo que busco
Estoy tan desprovisto de risas
He sido un poco una maldición para quien tenía que ser.
(Estoy perdiendo el sueño)
Una imagen perfecta de mí y de a quién solía ver.
(Lleno de autoengaño)
Todas las palabras que dije;
no dejes que se te suban a la cabeza.
(Ya era hora bien
gastó)
Toda la lástima que nunca quisiste
No quiero desvanecerme
no me desvaneceré