Traducción de la letra de la canción Effexor - Rarity

Effexor (original)

I think I’m starting to figure out my life
Because the past two years have come and gone so fast I’ve lost my mind
(Well, I guess) That I don’t have time to change my ways in one fucking day,
repeating situations in my head
(What could have I done different?)
But goddamn the day this long life gets the best of me
The medication in my system blindly moves me on
And I’ll look towards a time when I tell myself I’m just fine
I’ll finally find the time to clear my mind
(And piece together what is mine)
I think I want to start again
Shove a knife in my heart (Bleed me out)
I want to feel my innocence, reborn in me through the honesty of treating
everyone I love like a human being
(To spare their feelings)
I want to feel like a human being
But goddamn the day this long life gets the best of me
The medication in my system blindly moves me on
And I’ll look towards a time when I tell myself I’m just fine
I’ll finally find the time to clear my mind
(And piece together what is mine)
So make me, hate me

Effexor (traducción)

Creo que estoy empezando a entender mi vida
Porque los últimos dos años han ido y venido tan rápido que he perdido la cabeza
(Bueno, supongo) Que no tengo tiempo para cambiar mis formas en un maldito día,
repitiendo situaciones en mi cabeza
(¿Qué podría haber hecho diferente?)
Pero maldito sea el día en que esta larga vida saque lo mejor de mí
La medicación en mi sistema me mueve ciegamente
Y miraré hacia un momento en el que me diga a mí mismo que estoy bien
Finalmente encontraré el tiempo para despejar mi mente
(Y reconstruir lo que es mío)
creo que quiero volver a empezar
Empuja un cuchillo en mi corazón (Bang me out)
Quiero sentir mi inocencia, renacer en mí a través de la honestidad de tratar
todos los que amo como un ser humano
(Para evitar sus sentimientos)
quiero sentirme como un ser humano
Pero maldito sea el día en que esta larga vida saque lo mejor de mí
La medicación en mi sistema me mueve ciegamente
Y miraré hacia un momento en el que me diga a mí mismo que estoy bien
Finalmente encontraré el tiempo para despejar mi mente
(Y reconstruir lo que es mío)
Así que hazme, ódiame