Traducción de la letra de la canción Passenger - Rarity

Passenger (original)

Hollow soul, hollow body
Nothing lives here anymore
Hollow walls that surround me
Faded faces at my door
(Why do you try so hard?)
You call me the ruler, but I’m just supported by everyone else that’s ever
stood by my side
If I was deserted, I’d finally lose it
For now at least I still have my mind
What am I prying for?
I can’t even tell you who you’re fighting for anymore
I want to stop being the weight on the end of the chain that holds tight around
your life
All I am is a ghost to be, a tainted past that’s yet to see
A sign of life from anyone or anything
Strike the chord
Send me spiraling to the ground
But I’m alright with that
Because I found a piece of mind
(With my head up in the clouds)
You call me the ruler, but I’m just supported by everyone else that’s ever
stood by my side
If I was deserted, I’d finally lose it
For now at least I still have my mind
What am I prying for?
I can’t even tell you who you’re fighting for anymore
I want to stop being the weight on the end of the chain that holds tight around
your life
(So cut me loose tonight)
You make me feel at home
Make me feel alive
You taught me how to shed my skin
I am the passenger
Press my face against the glass
Spend the whole day inside my head
I am the passenger
Spend the whole day inside my head
I am the passenger
Spend the whole day inside my…
I am the passenger
Spend the whole day inside my head
I am the passenger
Spend the whole day inside my…

Passenger (traducción)

Alma hueca, cuerpo hueco
Ya nada vive aquí
Paredes huecas que me rodean
Rostros descoloridos en mi puerta
(¿Por qué te esfuerzas tanto?)
Me llamas el gobernante, pero solo recibo el apoyo de todos los demás que alguna vez
estuvo a mi lado
Si estuviera abandonado, finalmente lo perdería
Por ahora al menos todavía tengo mi mente
¿Qué estoy buscando?
Ya ni siquiera puedo decirte por quién estás luchando
Quiero dejar de ser el peso al final de la cadena que aprieta alrededor
su vida
Todo lo que soy es un fantasma por ser, un pasado contaminado que aún no se ha visto
Una señal de vida de alguien o cualquier cosa
Toca la cuerda
Envíame en espiral al suelo
Pero estoy bien con eso
Porque encontré un pedazo de mente
(Con la cabeza en las nubes)
Me llamas el gobernante, pero solo recibo el apoyo de todos los demás que alguna vez
estuvo a mi lado
Si estuviera abandonado, finalmente lo perdería
Por ahora al menos todavía tengo mi mente
¿Qué estoy buscando?
Ya ni siquiera puedo decirte por quién estás luchando
Quiero dejar de ser el peso al final de la cadena que aprieta alrededor
su vida
(Así que suéltame esta noche)
Me haces sentir como en casa
Hazme sentir vivo
Me enseñaste a mudar mi piel
yo soy el pasajero
Presiona mi cara contra el vidrio
Pasar todo el día dentro de mi cabeza
yo soy el pasajero
Pasar todo el día dentro de mi cabeza
yo soy el pasajero
Pasar todo el día dentro de mi...
yo soy el pasajero
Pasar todo el día dentro de mi cabeza
yo soy el pasajero
Pasar todo el día dentro de mi...