Traducción de la letra de la canción Orchid - Rarity, Joshua Hanusiak

Orchid (original)

I don’t want to stay another day, when I know you’re at home all alone in
disarray, with a mind that refuses to communicate.
I don’t want to feel anything if it’s not the embrace of your warmth when
you’re near me.
But you’re colder now these days.
You keep your head locked away, your worries to yourself.
But how am I supposed to help;
to pull you up from your inner hell?
I see your hands and they’re shaking.
Why are they shaking?
Can’t stop them from shaking.
I hope you never come to realize I’m talking about you, the four years we’ve
been through, and I miss you more and more.
The calming thought of you smiling is what I’d love to wake up to,
but I never see that anymore.
The pills go easier with water.
Your mind can’t take the weight of the world again, and it pains me to know
that all I can really do is hope and wait.
I see your hands and they’re shaking.
(Why are they?) I hope you never come to
realize I’m talking about you, the four years we’ve been through,
and I miss you more and more.
The calming thought of you smiling is what I’d love to wake up to,
but I never see that anymore.
I hope you never come to realize I’m talking about you, but if you were to,
just know I’m happy that I’m yours.
I’m so sorry that your mind hasn’t come around, Leaving you digging six feet
under the ground.
I wish I knew a better way.
I wish I knew the words to say.
Just know I have enough faith for the both of us.
Hold your head up high;
please don’t drown yourself tonight.
I’ll take you home, warm you up, show you a different light.
I swear to god, you’ll see another night.
I’m the furthest from fine.
I need you by my side.

Orchid (traducción)

No quiero quedarme un día más, cuando sé que estás en casa solo en
desorden, con una mente que se niega a comunicarse.
No quiero sentir nada si no es el abrazo de tu calor cuando
estás cerca de mí.
Pero ahora tienes más frío en estos días.
Mantienes tu cabeza encerrada, tus preocupaciones para ti mismo.
Pero, ¿cómo se supone que debo ayudar?
para sacarte de tu infierno interior?
Veo tus manos y están temblando.
¿Por qué están temblando?
No puedo evitar que tiemblen.
Espero que nunca llegues a darte cuenta de que estoy hablando de ti, los cuatro años que hemos
pasado, y te extraño cada vez más.
El pensamiento tranquilizador de ti sonriendo es con lo que me encantaría despertar,
pero ya nunca veo eso.
Las pastillas son más fáciles con agua.
Tu mente no puede volver a soportar el peso del mundo, y me duele saber
que todo lo que realmente puedo hacer es tener esperanza y esperar.
Veo tus manos y están temblando.
(¿Por qué están?) Espero que nunca vengas a
Date cuenta que estoy hablando de ti, los cuatro años que hemos pasado,
y te extraño cada vez más.
El pensamiento tranquilizador de ti sonriendo es con lo que me encantaría despertar,
pero ya nunca veo eso.
Espero que nunca te des cuenta de que estoy hablando de ti, pero si lo hicieras,
solo sé que estoy feliz de ser tuyo.
Lamento mucho que tu mente no haya venido, dejándote cavando seis pies
bajo el suelo.
Ojalá supiera una mejor manera.
Ojalá supiera las palabras para decir.
Solo sé que tengo suficiente fe para los dos.
Mantener la cabeza bien alta;
por favor, no te ahogues esta noche.
Te llevaré a casa, te calentaré, te mostraré una luz diferente.
Lo juro por dios, verás otra noche.
Soy el más alejado de estar bien.
Te necesito a mi lado.