Traducción de la letra de la canción Fifteen Stories - Rarity

Fifteen Stories (original)

Well, I fell back down
To the same place and time
And the same lame hometown
Getting better everyday
Still begging for people’s sympathy
How far did I fall
I am the salt of all the earth
I am the desperate and unsure
I am the lowest point of misery
(I've lost myself in everything)
I am the weight that drags you down
To where it’s impossible to breathe
But I know that’s no excuse for sympathy
I’m struggling to grasp the concept of
Not being good enough for anyone
While I waste my time
Trying to get your attention
What’s it to you
Your schedule is full
And I’m just shooting for the stars, anyway
Someday I’ll find my heart
But until then I’ll just fade into nothing
So, I’ll just sit here thinking of ways
To better myself emotionally
And not to sink too far
Into the pit of disparity
I’m alive in your eyes
But, not well
You can tell
So for now
Safe and Sound
I’ll just drown
I am the salt of all the earth
I am the desperate and unsure
I am the lowest point of misery
(I've lost myself in everything)
I am the weight that drags you down
To where it’s impossible to breathe
But I know that’s no excuse for sympathy
So, don’t push me
You know I have nothing to live for
Consistency is not worth working toward

Fifteen Stories (traducción)

Bueno, me volví a caer
Al mismo lugar y hora
Y la misma ciudad natal cojo
Mejorando cada día
Todavía rogando por la simpatía de la gente.
¿Qué tan lejos caí?
Yo soy la sal de toda la tierra
Soy el desesperado e inseguro
Soy el punto más bajo de la miseria
(Me he perdido en todo)
Soy el peso que te arrastra hacia abajo
A donde es imposible respirar
Pero sé que eso no es excusa para la simpatía
Me cuesta entender el concepto de
No ser lo suficientemente bueno para nadie
Mientras pierdo mi tiempo
Tratando de llamar tu atención
Qué es para ti
Tu agenda está llena
Y solo estoy disparando a las estrellas, de todos modos
Algún día encontraré mi corazón
Pero hasta entonces me desvaneceré en la nada
Así que me quedaré aquí pensando en formas
Para mejorarme emocionalmente
Y no hundirme demasiado
En el pozo de la disparidad
Estoy vivo en tus ojos
Pero no bien
Puedes decir
Así que por ahora
Sano y salvo
simplemente me ahogaré
Yo soy la sal de toda la tierra
Soy el desesperado e inseguro
Soy el punto más bajo de la miseria
(Me he perdido en todo)
Soy el peso que te arrastra hacia abajo
A donde es imposible respirar
Pero sé que eso no es excusa para la simpatía
Entonces, no me presiones
Sabes que no tengo nada por lo que vivir
No vale la pena trabajar por la consistencia