Traducción de la letra de la canción Etc. - Ras Kass

Etc. (original)

Pen predator
Pen predator, et cetera et cetera (7X)
Pen predator, et cetera, yeah right
Niggas know it’s about that time without a Schoolly D Gucci
I pop that pussy ass rapper and leave it up to Luke to Pop the Coochie
Truly a wretched steelo -- kept you Under Seige like Seagal
Cause I housed more niggas than that faggot named RuPaul
Y’all all suffer the consequences
I dispense dope sentences without a prescription
Prefixes asphyxiate bitches who flips linguistics
Representin the West, relevant to relentless sentences
If renegade rebels resent this wicked syntax (then jack)
Revert to revolution Ras reverse, reverberates
Revolvin with written retalliation, rate repetitious
Reflex flex, regret niggas regress to less than recoup
When recording, I wreck, records
Reflect stupid, it’s so much more than just another rap and sample
Cause I model more styles than Naomi Campbell
See we been burning idiots with lyrical syphillis
Since E.S.T.
was Ackniculous, the nickle slick meticulous
Ventriloquist when I throws my voice over the Western HemisFear
While my peers step over a Trail of Tears
Go get a job as a chandelier wit a glass jaw like dat
I brings the impact to fracture mandibles, and manhandle the youth
Since my mental exceeds every MC I’ve perceive credible
Now becomes edible, kid!
And yo, I’m D for wreckin when reputations collide
But zhoom dum da dum, dadada dum dum
Suicide it’s a suicide
(«Pen predator, et cetera, et cetera») --] repeat 10X
(«Yeah yeah yeah yeah yeah right»)
I pull bitches like a lesbian and could come the fuck off
With a vasectomy, in depth I be deeper than Bosses' recipe
Incite recitation forever Ras Rock Steady like Buck when breakin on ducks
Who get props by association
But if ya lyrics suck, then fuck ya record label’s juice
Ock, I rock hip-hop non-stop and got more juice than Snapple
Intricate to simplistic stylistics I solicit
It gets niggas open like fallopian ovulation
Fuckin these kids like the Michael Jackson molestations
Sendin ya back as the U.S. Nation did AIDS infected refugee Haitians
Uhh, yeah niggas so what’s the haps
You could put up ya dukes but in the West they bust caps
So bulletproof vests is the only way I’m gone miss, but peep this
My mental’s the bullet, my tongue’s the finger that pull it
Check the method, soundtrack voodoo uh and bamboo like strapped
Come better you, oh sorry verbal dyslexic
You better come strapped like bamboo and a voodoo soundtrack
And make sure not even one bar sounds whack
Cause we take the best shit and make it classic
Word to Guru, take two fuckin' pulls, and pass it
That’s it
That’s cool

Etc. (traducción)

pluma depredador
Depredador de pluma, etcétera, etcétera (7X)
Depredador de bolígrafos, etcétera, sí, claro
Niggas sabe que se trata de ese momento sin un Schoolly D Gucci
Hago estallar a ese rapero y lo dejo en manos de Luke para hacer estallar el Coochie
Verdaderamente un Steelo miserable: te mantuvo bajo asedio como Seagal
Porque albergé a más niggas que ese maricón llamado RuPaul
Todos ustedes sufren las consecuencias
Yo dosifico sentencias de droga sin receta
Los prefijos asfixian a las perras que le dan la vuelta a la lingüística
Representar en Occidente, relevante para frases implacables
Si a los rebeldes renegados les molesta esta sintaxis perversa (entonces jack)
Volver a revolución Ras al revés, reverbera
Revolvin con represalia escrita, tasa repetitiva
Flexión refleja, arrepentimiento niggas retroceden a menos de recuperar
Al grabar, arruino, graba
Reflexiona estúpido, es mucho más que otro rap y muestra
Porque modelo más estilos que Naomi Campbell
Mira, hemos estado quemando idiotas con sífilis lírica
Desde E.E.T.
fue Ackniculous, el nickle slick meticuloso
Ventrílocuo cuando lanzo mi voz sobre el Hemisferio Occidental Miedo
Mientras mis compañeros pasan por un Sendero de Lágrimas
Ve a buscar un trabajo como candelabro con una mandíbula de vidrio como esa
Traigo el impacto para fracturar las mandíbulas y maltratar a los jóvenes.
Dado que mi mental supera a cada MC que percibo creíble
¡Ahora se vuelve comestible, chico!
Y yo, soy D por arruinar cuando las reputaciones chocan
Pero zhoom dum da dum, dadada dum dum
Suicidio es un suicidio
(«Plum depredador, etcétera, etcétera») --] repetir 10X
(«Sí, sí, sí, sí, sí, claro»)
Saco a las perras como una lesbiana y podría irme a la mierda
Con vasectomia, a fondo soy mas profundo que la receta de Bosses
Incitar a la recitación para siempre Ras Rock Steady como Buck cuando rompe patos
Quién recibe apoyos por asociación
Pero si tus letras apestan, entonces jódete el jugo de tu sello discográfico
Ock, rockeo hip-hop sin parar y obtuve más jugo que Snapple
Estilística intrincada a simplista que solicito
Hace que los niggas se abran como la ovulación de Falopio
Follando a estos niños como los abusos de Michael Jackson
Enviarte de regreso como la nación de los EE. UU. hizo refugiados haitianos infectados con SIDA
Uhh, sí, niggas, entonces, ¿qué pasa?
Podrías poner a tus duques, pero en Occidente revientan gorras
Entonces, los chalecos antibalas son la única forma en que me perderé, pero mira esto
Mi mental es la bala, mi lengua es el dedo que tira
Comprueba el método, la banda sonora vudú uh y el bambú como atado
Ven mejor tú, oh lo siento disléxico verbal
Será mejor que vengas atado como el bambú y una banda sonora de vudú
Y asegúrate de que ni siquiera una barra suene mal.
Porque tomamos la mejor mierda y la convertimos en un clásico
Dile a Gurú, toma dos malditos tirones y pásalo
Eso es todo
Eso es genial