Traducción de la letra de la canción A Strange Way To Save The World - Rascal Flatts

A Strange Way To Save The World (original)

Verse I
I’m sure he must have been surprised
At where this road had taken him
Cause never in a million lives
Would he have dreamed of Bethlehem
Channel
And standing at the manger
He saw with his own eyes
The message from the angel
Come to life, and Joseph said
Chorus
Why me, I’m just a simple man of trade
Why Him, with all the rulers of the world
Why here, inside this stable filled with hay
Why her, she’s just an ordinary girl
Now I’m not one to second guess
What angels have to say
But, this is such a strange way to save the world
Verse II
To think of how it could have been
If Jesus had come as He deserved
There would have been no Bethlehem
No lowly shepherds at His birth
Channel
But, Joseph knew the reason
Love had to reach so far
And as he held the Savior in his arms
He must have thought
(Repeat Chorus)
Vamp
(Now I’m not one)
Now I’m not one to second guess
What angels have to say
But, this is such a strange way
(Strange way)
A Strange way (strange way)
This is such a strange way
(Strange way)
To save the world
This is such a strange way
This is such a strange way
I don’t claim to really know
Why You gave this King
But I really thank You, thank You
(Thank You for Your Song)
Thank You, thank You
(On this Christmas day)
Thank You, thank You
(We praise and glorify Your name on this day)

(traducción)

verso yo
Estoy seguro de que debe haberse sorprendido.
A donde este camino lo había llevado
Porque nunca en un millón de vidas
¿Habría soñado con Belén
Canal
Y de pie en el pesebre
vio con sus propios ojos
El mensaje del ángel
Vuélvete a la vida, y dijo José
Coro
Por qué yo, solo soy un simple hombre de comercio
¿Por qué Él, con todos los gobernantes del mundo
¿Por qué aquí, dentro de este establo lleno de heno?
Por qué ella, ella es solo una chica ordinaria
Ahora no soy uno para adivinar
Lo que los ángeles tienen que decir
Pero, esta es una forma tan extraña de salvar el mundo.
Verso II
Para pensar en cómo podría haber sido
Si Jesús hubiera venido como se merecía
No habría habido Belén
No hay pastores humildes en Su nacimiento
Canal
Pero, José sabía la razón
El amor tenia que llegar tan lejos
Y mientras sostenía al Salvador en sus brazos
Debe haber pensado
(Repite el coro)
Vamp
(Ahora no soy uno)
Ahora no soy uno para adivinar
Lo que los ángeles tienen que decir
Pero, esta es una forma tan extraña
(Modo extraño)
Una forma extraña (forma extraña)
Esta es una forma tan extraña
(Modo extraño)
Para salvar al mundo
Esta es una forma tan extraña
Esta es una forma tan extraña
No pretendo saber realmente
¿Por qué diste este Rey?
Pero realmente te agradezco, gracias
(Gracias por tu canción)
Gracias Gracias
(En este día de Navidad)
Gracias Gracias
(Alabamos y glorificamos Tu nombre en este día)