Traducción de la letra de la canción Banjo - Rascal Flatts

Banjo (original)

When I lose my smile
When my thoughts get jumbled
When the air and BS get too thick
Can’t take a breath
Without getting sick
I’ve had enough
With this concrete jungle
I drop my truck in drive
I pick up my baby
She jumps in with a kiss and a hey
We exit off that old highway
Sometimes you gotta go
Beyond the pavement
You gotta go deep
Way on back
Cross a few creeks
And a couple little shacks
You gotta get lost
Way on out
Crickets and frogs
Yeah you’re gettin' close now
And you kick it into four wheel drive
When you run out of road
And you go, and you go and you go-go-go
‘Til you hear a banjo
It ain’t on no map
And I’m glad it isn’t
Leave the phone
And the GPS
Those satellites
Ain’t found it yet
Got our own little
Piece of heaven hidden
You gotta go deep
Way on back
Cross a few creeks
And a couple little shacks
You gotta get lost
Way on out
Crickets and frogs
Yeah you’re gettin' close now
And you kick it into four wheel drive
When you run out of road
And you go, and you go and you go-go-go
‘Til you hear a banjo

Banjo (traducción)

Cuando pierdo mi sonrisa
Cuando mis pensamientos se confunden
Cuando el aire y el BS se espesan demasiado
no puedo tomar un respiro
sin enfermarse
He tenido suficiente
Con esta jungla de asfalto
Dejo caer mi camión en la unidad
yo recojo a mi bebe
Ella salta con un beso y un oye
Salimos de esa vieja carretera
A veces tienes que ir
Más allá del pavimento
Tienes que profundizar
camino de regreso
Cruzar algunos arroyos
Y un par de pequeñas chozas
tienes que perderte
muy lejos
grillos y ranas
Sí, te estás acercando ahora
Y lo pateas en tracción en las cuatro ruedas
Cuando te quedas sin camino
Y te vas, y te vas, y te vas, vas, vas
Hasta que escuches un banjo
No está en ningún mapa
Y me alegro de que no lo sea
deja el telefono
y el gps
Esos satélites
Todavía no lo he encontrado
Tenemos nuestro propio pequeño
Pedazo de cielo escondido
Tienes que profundizar
camino de regreso
Cruzar algunos arroyos
Y un par de pequeñas chozas
tienes que perderte
muy lejos
grillos y ranas
Sí, te estás acercando ahora
Y lo pateas en tracción en las cuatro ruedas
Cuando te quedas sin camino
Y te vas, y te vas, y te vas, vas, vas
Hasta que escuches un banjo