Traducción de la letra de la canción Better Now - Rascal Flatts

Better Now (original)

If I had one call to make
I would dial yesterday and warn myself
Tell my lips the words to say
Not let you just walk away
With someone else
With someone else
Next time, I wont suffer this kind of pain
Own my mistakes
Not just pass off all the blame
If you were here, we could figure this out
Then I wouldn’t be bitter
I’d just be better now
To be the strong and silent one
A lot of good that has done
Yes, you’d agree
No more tryin' to understand
Or fix these things because you can
Guess it’s up to me
Yeah, it’s up to me
I’d be much better off
Much better off, maybe
If I could just let it go
With no regrets then
Next time, I won’t suffer this kind of pain
Own my mistakes
Not just pass off all the blame
You’d still be here, and we’d figure this out
Then I wouldn’t be bitter (I wouldn’t be bitter)
Oh, no I wouldn’t be bitter
I’d just be better now
Oh

Better Now (traducción)

Si tuviera una llamada que hacer
Marcaría ayer y me avisaría
Dile a mis labios las palabras para decir
No dejar que te alejes
Con alguien más
Con alguien más
La próxima vez, no sufriré este tipo de dolor.
Poseer mis errores
No solo pasar toda la culpa
Si estuvieras aquí, podríamos resolver esto.
Entonces no estaría amargado
Simplemente estaría mejor ahora
Ser el fuerte y silencioso
Mucho bien que ha hecho
Sí, estarías de acuerdo.
No más intentos de entender
O arregla estas cosas porque puedes
Supongo que depende de mí
Sí, depende de mí
Estaría mucho mejor
Mucho mejor, tal vez
Si pudiera dejarlo ir
Sin arrepentimientos entonces
La próxima vez, no sufriré este tipo de dolor.
Poseer mis errores
No solo pasar toda la culpa
Todavía estarías aquí, y resolveríamos esto
Entonces no estaría amargado (no estaría amargado)
Oh, no, no estaría amargado
Simplemente estaría mejor ahora
Vaya