| Let heaven and nature
| Deja que el cielo y la naturaleza
|
| Let them sing
| déjalos cantar
|
| God rest ye, merry gentlemen let nothing you dismay
| Dios os descanse, alegres caballeros, no dejéis que nada os desanime
|
| Remember, Christ our savior was born on Christmas Day
| Recuerde, Cristo nuestro salvador nació el día de Navidad
|
| To save us all from Satan’s power when we were gone astray
| Para salvarnos a todos del poder de Satanás cuando estábamos descarriados
|
| Oh, tidings of comfort and joy
| Oh, noticias de consuelo y alegría
|
| Let heaven and nature
| Deja que el cielo y la naturaleza
|
| Let them sing
| déjalos cantar
|
| Joy to the world for the newborn King
| Alegría al mundo por el Rey recién nacido
|
| From God, our heavenly Father a blessed angel came
| De Dios, nuestro Padre celestial, vino un ángel bendito
|
| And unto certain shepherds brought tidings to the same
| Y a ciertos pastores trajeron noticias del mismo
|
| How that in Bethlehem was born a Son of God by name?
| ¿Cómo que en Belén nació un Hijo de Dios por nombre?
|
| Oh, tidings of comfort and joy, comfort and joy
| Oh, noticias de consuelo y alegría, consuelo y alegría
|
| Oh, tidings of comfort and joy
| Oh, noticias de consuelo y alegría
|
| Let heaven and nature
| Deja que el cielo y la naturaleza
|
| Let them sing
| déjalos cantar
|
| Angels we heard on high singing their sweet reply
| Ángeles que escuchamos en lo alto cantando su dulce respuesta
|
| Let every heart rejoice and lift up their voice
| Que cada corazón se regocije y levante la voz
|
| Let heaven
| Deja que el cielo
|
| Just let heaven
| Solo deja que el cielo
|
| Let heaven
| Deja que el cielo
|
| Let them sing
| déjalos cantar
|
| Let heaven
| Deja que el cielo
|
| Joy to the world
| Alegría para el mundo
|
| Let heaven
| Deja que el cielo
|
| For the newborn King
| Para el rey recién nacido
|
| Let heaven and nature
| Deja que el cielo y la naturaleza
|
| Let them sing
| déjalos cantar
|
| Let them sing
| déjalos cantar
|
| Joy to the world, to the world
| Alegría al mundo, al mundo
|
| Now to the Lord sing praises all you within this place
| Ahora al Señor canten alabanzas todos ustedes dentro de este lugar
|
| And with true love and brotherhood each other now embrace
| Y con verdadero amor y hermandad unos a otros ahora abrácense
|
| This holy tide of Christmas all other doth deface
| Esta santa marea de Navidad todo lo demás desfigura
|
| Oh, tidings of comfort and joy, comfort and joy
| Oh, noticias de consuelo y alegría, consuelo y alegría
|
| Oh, tidings of comfort and joy
| Oh, noticias de consuelo y alegría
|
| Let them sing
| déjalos cantar
|
| Let them sing
| déjalos cantar
|
| Let heaven and nature
| Deja que el cielo y la naturaleza
|
| Let them sing
| déjalos cantar
|
| Let them sing
| déjalos cantar
|
| Let heaven and nature
| Deja que el cielo y la naturaleza
|
| Let them sing
| déjalos cantar
|
| Let them sing
| déjalos cantar
|
| Let heaven and nature
| Deja que el cielo y la naturaleza
|
| Let them sing
| déjalos cantar
|
| For the newborn King
| Para el rey recién nacido
|
| Let heaven and nature
| Deja que el cielo y la naturaleza
|
| Let them sing
| déjalos cantar
|
| Let them sing | déjalos cantar |