Traducción de la letra de la canción Honeysuckle Lazy - Rascal Flatts

Honeysuckle Lazy (original)

Hot spell, summer breeze
Blowin' through the wind chimes
Porch swing, you and me
Coakin' up some down time
That creakin' chain
What a perfect hang
That hummingbird sippin'
We out here day trippin'
I’m gettin' high gettin' sugar from my baby
Sweet iced tea tippin'
Pink shoulder strap slippin'
Hot afternoon drippin'
Honeysuckle lazy
(Honeysuckle lazy)
Heartbeat nice and slow
Kinda like those fan blades
Dryin' off your painted toes
Up here in the cool shade
Steal another kiss
It don’t get no better than this, no
That hummingbird sippin'
We out here day trippin'
I’m gettin' high gettin' sugar from my baby
Sweet iced tea tippin'
Pink shoulder strap slippin'
Hot afternoon drippin'
Honeysuckle lazy
Steal another kiss, hey girl
It don’t get no better than this, no
It’s honeysuckle lazy
Ain’t got no plans, naw
Nothin' other than
That hummingbird sippin'
We out here day trippin'
I’m gettin' high gettin' sugar from my baby
Sweet iced tea tippin'
Pink shoulder strap slippin'
Hot afternoon drippin'
Honeysuckle lazy
(Honeysuckle lazy)
It’s honeysuckle lazy
Ooh, it’s drippin' honeysuckle lazy
Woah it’s honeysuckle lazy
That pink shoulder strap slippin'
Hot afternoon drippin'
It’s honeysuckle lazy
Honeysuckle lazy
Oh yeah, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Hechizo de calor, brisa de verano
Soplando a través de las campanas de viento
Columpio de porche, tú y yo
Coakin 'un poco de tiempo de inactividad
Esa cadena que cruje
Qué una caída perfecta
Ese colibrí bebiendo
Estamos aquí fuera de día
Me estoy drogando obteniendo azúcar de mi bebé
Tippin de té helado dulce
La correa de hombro rosa se desliza
Tarde calurosa goteando
Madreselva perezosa
(Madreselva perezosa)
Latido del corazón agradable y lento
Un poco como esas aspas de ventilador
Secándote los dedos de los pies pintados
Aquí arriba en la sombra fresca
robar otro beso
No hay nada mejor que esto, no
Ese colibrí bebiendo
Estamos aquí fuera de día
Me estoy drogando obteniendo azúcar de mi bebé
Tippin de té helado dulce
La correa de hombro rosa se desliza
Tarde calurosa goteando
Madreselva perezosa
Robarte otro beso, hey girl
No hay nada mejor que esto, no
es madreselva perezosa
No tengo planes, no
Nada más que
Ese colibrí bebiendo
Estamos aquí fuera de día
Me estoy drogando obteniendo azúcar de mi bebé
Tippin de té helado dulce
La correa de hombro rosa se desliza
Tarde calurosa goteando
Madreselva perezosa
(Madreselva perezosa)
es madreselva perezosa
Ooh, está goteando madreselva perezosa
Woah, es madreselva perezosa
Esa correa de hombro rosa se desliza
Tarde calurosa goteando
es madreselva perezosa
Madreselva perezosa
Oh, sí, sí, sí, sí