Traducción de la letra de la canción Hot In Here - Rascal Flatts

Hot In Here (original)

She jumped in my truck in her bare feet
Slit on over to the middle seat
Baby crack a window,
Crank that AC high as it can go Sign everything says it’s 71
But it feels like we’re seating on the sun
That little cotton dress ain’t helping none
Bout to run me off the road
And I, I can barely breathe
Then she puts her hand, over on my knee
And I don’t know what to do Doin’everything, tryin’to keep my cool
But it’s hot, hot, hot in here
Ooh, so hot, hot, hot in here
Yeah, I can’t take her anywhere
It’s so hot, hot, hot in here.
So I took a turn heading for the creak
Some tanned skin was a sight to see
Soon as she got in I could see the steam
Rising up off the water
And I, I can barely breathe
When she wraps her arms around me And I don’t know what to do Doin’everything, tryin’to keep my cool
But it’s hot, hot, hot in here
Ooh, so hot, hot, hot in here
Yeah, I can’t take her anywhere
It’s so hot, hot, hot in here.
When we dried off by the fence, it was getting dark
We threw a picnicker on the ground, underneath the stars
Shoulda’been a little cooler in the moon light
When she laid her lips on mine
Oh she laid her lips on mine
Oh yeah
And I, I can barely breathe
Anytime when she’s close to me And I don’t know what to do Doin’everything, tryin’to keep my cool
But it’s hot, hot, hot in here
Ooh, so hot, hot, hot in here
Yeah, I can’t take her anywhere
It’s so hot, hot, hot in here.
Can’t take her anywhere
It’s so hot, hot, hot in here.
I can’t take her anywhere
So hot in here
Anytime she’s close to me Yeah it’s so hot, hot, hot in here

(traducción)

Ella saltó en mi camión con los pies descalzos
Hendidura sobre el asiento del medio
Bebé rompe una ventana,
Arranca ese AC lo más alto que pueda Firmar todo dice que es 71
Pero se siente como si estuviéramos sentados en el sol
Ese pequeño vestido de algodón no ayuda a nadie
A punto de sacarme de la carretera
Y yo, apenas puedo respirar
Luego ella pone su mano, sobre mi rodilla
Y no sé qué hacer haciendo todo, tratando de mantener la calma
Pero hace calor, calor, calor aquí
Ooh, tan caliente, caliente, caliente aquí
Sí, no puedo llevarla a ningún lado.
Hace tanto calor, calor, calor aquí.
Así que tomé un giro hacia el crujido
Un poco de piel bronceada era un espectáculo digno de ver
Tan pronto como entró pude ver el vapor
Levantándose del agua
Y yo, apenas puedo respirar
Cuando ella envuelve sus brazos alrededor de mí Y no sé qué hacer Haciendo todo, tratando de mantener la calma
Pero hace calor, calor, calor aquí
Ooh, tan caliente, caliente, caliente aquí
Sí, no puedo llevarla a ningún lado.
Hace tanto calor, calor, calor aquí.
Cuando nos secamos junto a la cerca, estaba oscureciendo
Tiramos un picnic en el suelo, debajo de las estrellas
Debería haber estado un poco más fresco a la luz de la luna
Cuando puso sus labios en los míos
Oh, ella posó sus labios sobre los míos
Oh sí
Y yo, apenas puedo respirar
En cualquier momento cuando ella está cerca de mí y no sé qué hacer haciendo todo, tratando de mantener la calma
Pero hace calor, calor, calor aquí
Ooh, tan caliente, caliente, caliente aquí
Sí, no puedo llevarla a ningún lado.
Hace tanto calor, calor, calor aquí.
No puedo llevarla a ningún lado
Hace tanto calor, calor, calor aquí.
no puedo llevarla a ningún lado
Tan caliente aquí
Cada vez que ella está cerca de mí Sí, hace tanto calor, calor, calor aquí