Traducción de la letra de la canción I Feel Bad - Rascal Flatts

I Feel Bad (original)

I should be out in that driveway stoppin' you
Tears should be rollin' down my cheek
And I don’t know why
I’m not fallin' apart like I usually do
And how the thought of losin' you’s not killin' me
I feel bad
That I can stand here strong, cold as stone
Seems so wrong, I can’t explain it
Maybe it’s just I’ve cried so much
I’m tried and I’m numb, baby I hate it
I feel bad
That I don’t feel bad
I could let myself be angry over wasted time
And sad about just throwin' love away
Yeah, I almost wish my heart was breaking
But I can’t lie
All I want to do is turn the page
That I don’t feel bitter, alone
I just feel it’s time — it’s time to move on
I just gotta move on and on and on and on — yeah
Maybe it’s just I’ve cried so much
I’m tired and I’m numb, oh baby I hate it
I feel bad
That I don’t feel bad
No, I don’t feel bad

(traducción)

Debería estar en ese camino de entrada deteniéndote
Las lágrimas deberían estar rodando por mi mejilla
Y no sé por qué
No me estoy desmoronando como lo hago normalmente
Y cómo la idea de perderte no me está matando
Me siento mal
Que puedo estar aquí fuerte, frío como una piedra
Parece tan mal que no puedo explicarlo
Tal vez es solo que he llorado tanto
Estoy probado y estoy entumecido, nena, lo odio
Me siento mal
Que no me siento mal
Podría permitirme estar enojado por el tiempo perdido
Y triste por tirar el amor por la borda
Sí, casi desearía que mi corazón se rompiera
pero no puedo mentir
Todo lo que quiero hacer es pasar la página
Que no me siento amargado, solo
Siento que es hora, es hora de seguir adelante
Solo tengo que seguir y seguir y seguir y seguir, sí
Tal vez es solo que he llorado tanto
Estoy cansada y entumecida, oh cariño, lo odio
Me siento mal
Que no me siento mal
No, no me siento mal