Traducción de la letra de la canción I Know You Won't - Rascal Flatts

I Know You Won't (original)

I know you don’t mean to be mean to me
'Cause when you want to, you can make me feel like we belong
We belong
Lately, you make me feel all I am is a back-up plan
I say I’m done and then you smile at me and I forget
Everything I said
I buy into those eyes
And into your lies
You say you’ll call, but I know you
You say you’re coming home, but I know you
You say you’ll call, but I know you won’t
You say you’ll call, but I know you won’t
I wish you were where you’re supposed to be
Close to me
But here I am just staring at this candle burning out
And still no sound
Of footsteps on my stairs
Or your voice anywhere
You say you’ll call, but I know you
You say you’re coming home, but I know you
You say you’ll call, but I know you won’t
You say you’ll call, but I know you won’t
You say you’ll call, but I know you
You say you’re coming home, but I know you
You say you’ll call, but I know you won’t
You say you’ll call, but I know you won’t

I Know You Won't (traducción)

Sé que no quieres ser malo conmigo
Porque cuando quieras, puedes hacerme sentir que pertenecemos
Nosotros pertenecemos
Últimamente, me haces sentir que todo lo que soy es un plan de respaldo
Digo que terminé y luego me sonríes y me olvido
Todo lo que dije
Compro esos ojos
Y en tus mentiras
Dices que llamarás, pero te conozco
Dices que vas a volver a casa, pero te conozco
Dices que llamarás, pero sé que no lo harás
Dices que llamarás, pero sé que no lo harás
Desearía que estuvieras donde se supone que debes estar
Cerca de mí
Pero aquí estoy, mirando esta vela que se apaga.
Y todavía no hay sonido
De pasos en mis escaleras
O tu voz en cualquier lugar
Dices que llamarás, pero te conozco
Dices que vas a volver a casa, pero te conozco
Dices que llamarás, pero sé que no lo harás
Dices que llamarás, pero sé que no lo harás
Dices que llamarás, pero te conozco
Dices que vas a volver a casa, pero te conozco
Dices que llamarás, pero sé que no lo harás
Dices que llamarás, pero sé que no lo harás