Traducción de la letra de la canción I'm Movin' On - Rascal Flatts

I'm Movin' On (original)

I’ve dealt with my ghosts and I’ve faced all my demons
Finally content with a past I regret
I’ve found you find strength in your moments of weakness
For once I’m at peace with myself
I’ve been burdened with blame, trapped in the past for too long
I’m movin' on
I’ve lived in this place and I know all the faces
Each one is different but they’re always the same
They mean me no harm but it’s time that I face it They’ll never allow me to change
But I never dreamed home would end up where I don’t belong
I’m movin' on
I’m movin' on At last I can see life has been patiently waiting for me And I know there’s no guarantees, but I’m not alone
There comes a time in everyone’s life
When all you can see are the years passing by And I have made up my mind that those days are gone
I sold what I could and packed what I couldn’t
Stopped to fill up on my way out of town
I’ve loved like I should but lived like I shouldn’t
I had to lose everything to find out
Maybe forgiveness will find me somewhere down this road
I’m movin' on
I’m movin' on
I’m movin' on

I'm Movin' On (traducción)

He lidiado con mis fantasmas y me he enfrentado a todos mis demonios
Finalmente contento con un pasado me arrepiento
Descubrí que encuentras fuerza en tus momentos de debilidad
Por una vez estoy en paz conmigo mismo
He estado abrumado por la culpa, atrapado en el pasado durante demasiado tiempo
me estoy moviendo
He vivido en este lugar y conozco todas las caras
Cada uno es diferente pero siempre son los mismos
No quieren hacerme daño, pero es hora de que lo enfrente. Nunca me permitirán cambiar.
Pero nunca soñé que mi hogar terminaría donde no pertenezco
me estoy moviendo
Sigo adelante Por fin puedo ver que la vida me ha estado esperando pacientemente Y sé que no hay garantías, pero no estoy solo
Llega un momento en la vida de todos
Cuando todo lo que puedes ver son los años que pasan Y he decidido que esos días se han ido
Vendí lo que pude y empaqué lo que no pude
Me detuve para llenar el tanque cuando salía de la ciudad
He amado como debería pero vivido como no debería
Tuve que perderlo todo para averiguarlo
Tal vez el perdón me encuentre en algún lugar de este camino
me estoy moviendo
me estoy moviendo
me estoy moviendo