Traducción de la letra de la canción Kiss You While I Can - Rascal Flatts

Kiss You While I Can (original)

I know this tan is gonna fade
I gonna have to lose these knockoff shades
Baby, all because of you that we will never be the same
I’ll always see you and me just being us again
Time is ticking, I won’t waste another minute
But my ocean view still has you in it
I’m gonna dance with you like there ain’t no tomorrow
I’m gonna hold you like the ring of fire about to steal you away
In the morning light the sun will hit the sand
And the summer days will wash away, so I’m gonna kiss you while I can
Kiss you while, kiss you while, kiss you while I can
Don’t waste a word and let the radio sing
Let’s pop the top and pour one more drink
Before you baby blues were going on the silver winds
Ain’t no time for talking
Like nobody’s watching
I’m gonna dance with you like there ain’t no tomorrow
I’m gonna hold you like the ring of fire about to steal you away
In the morning light the sun will hit the sand
And the summer days will wash away, so I’m gonna kiss you while I can
Kiss you while, kiss you while, kiss you while I can
Gonna miss that dress hanging off your shoulder
Gonna miss your shade in red on my cheek
Girl, I can’t believe this night is almost over
Will be one of memory
I’m gonna dance with you like there ain’t no tomorrow
I’m gonna hold you like the ring of fire about to steal you away
In the morning light the sun will hit the sand
And the summer days will wash away, so I’m gonna kiss you while I can
Kiss you while, kiss you while, kiss you while I can
Dance with you like there ain’t no tomorrow
I’m gonna hold you like the ring of fire about to steal you
In the morning light
Kiss you while, kiss you while, kiss you while I can
Kiss you while, kiss you while, kiss you while I can
Kiss you while, kiss you while, kiss you while I can
Kiss you while, kiss you while, kiss you while I can

(traducción)

Sé que este bronceado se va a desvanecer
Voy a tener que perder estos tonos de imitación
Cariño, todo gracias a ti que nunca seremos los mismos
Siempre te veré a ti y a mí solo siendo nosotros de nuevo
El tiempo corre, no perderé ni un minuto más
Pero mi vista al mar todavía te tiene a ti en ella
Voy a bailar contigo como si no hubiera un mañana
Voy a abrazarte como el anillo de fuego a punto de robarte
En la luz de la mañana, el sol golpeará la arena.
Y los días de verano desaparecerán, así que te besaré mientras pueda
Besarte mientras, besarte mientras, besarte mientras pueda
No pierdas ni una palabra y deja que la radio cante
Abramos la tapa y sirvamos un trago más
Antes de que tu baby blues estuviera en los vientos plateados
No hay tiempo para hablar
como si nadie estuviera mirando
Voy a bailar contigo como si no hubiera un mañana
Voy a abrazarte como el anillo de fuego a punto de robarte
En la luz de la mañana, el sol golpeará la arena.
Y los días de verano desaparecerán, así que te besaré mientras pueda
Besarte mientras, besarte mientras, besarte mientras pueda
Voy a extrañar ese vestido colgando de tu hombro
Voy a extrañar tu sombra en rojo en mi mejilla
Chica, no puedo creer que esta noche casi haya terminado
sera uno de memoria
Voy a bailar contigo como si no hubiera un mañana
Voy a abrazarte como el anillo de fuego a punto de robarte
En la luz de la mañana, el sol golpeará la arena.
Y los días de verano desaparecerán, así que te besaré mientras pueda
Besarte mientras, besarte mientras, besarte mientras pueda
Baila contigo como si no hubiera un mañana
Voy a abrazarte como el anillo de fuego a punto de robarte
En la luz de la mañana
Besarte mientras, besarte mientras, besarte mientras pueda
Besarte mientras, besarte mientras, besarte mientras pueda
Besarte mientras, besarte mientras, besarte mientras pueda
Besarte mientras, besarte mientras, besarte mientras pueda