Traducción de la letra de la canción Let It Hurt - Rascal Flatts

Let It Hurt (original)

7:42 in the morning
8 seconds before it all sinks in
Put your best face on for the world
Fake another smile and just pretend
But you’re just putting off the pain
Nothing’s ever really gonna change
So let it hurt
Let it beat
Let it take ya
Right down to your knees
Let it burn
To the worst degree
May not be what ya want
But it’s what ya need
Sometimes the only way around it
Is to let love do its work
And let it hurt
Yeah, let it hurt
3:28 in the morning
Counting up the spaces between the rain
You’re getting used to
The rocks at the bottom
Your heart goes numb
But the lonely stays the same
And that’s the price
You’re bound to pay
And there’s really
Nothing anyone can say
Oh, there’s only just one way
Ya might just find your better for it
When ya let go and you learn
To let it hurt
Let it bleed
Let it take ya
Right down to your knees
Sometimes the only way around it
Is to let love do its work
So go on, and let it hurt
Oh, let it hurt
7:42 in the morning
8 seconds before it all sinks in

Let It Hurt (traducción)

7:42 de la mañana
8 segundos antes de que todo se hunda
Pon tu mejor cara para el mundo
Finge otra sonrisa y solo finge
Pero solo estás postergando el dolor
Nada realmente va a cambiar
Así que déjalo doler
Déjalo latir
Deja que te lleve
Hasta las rodillas
Déjalo arder
En el peor grado
Puede que no sea lo que quieres
Pero es lo que necesitas
A veces, la única forma de evitarlo
es dejar que el amor haga su trabajo
Y deja que duela
Sí, déjalo doler
3:28 de la mañana
Contando los espacios entre la lluvia
te estas acostumbrando
Las rocas en el fondo
tu corazón se adormece
Pero la soledad sigue siendo la misma
y ese es el precio
Estás obligado a pagar
y hay realmente
Nada que nadie pueda decir
Oh, solo hay una manera
Podrías encontrar tu mejor para eso
Cuando te sueltas y aprendes
dejar que duela
Déjalo sangrar
Deja que te lleve
Hasta las rodillas
A veces, la única forma de evitarlo
es dejar que el amor haga su trabajo
Así que adelante, y deja que duela
Oh, deja que duela
7:42 de la mañana
8 segundos antes de que todo se hunda