Traducción de la letra de la canción Love You Out Loud - Rascal Flatts

Love You Out Loud (original)

I have always been a little shy
I’ve always been the quiet type till now
And I never let my feelings show
I never let anybody know
Just how much I was so deep in love
But now that you’re in my arms
I’m gonna stand on a rooftop, climb up a mountaintop
Baby, scream and shout
I wanna sing it on the radio, show it on a video
Baby, leave no doubt
I want the whole world to know just what I’m all about
I love to love you out loud
You keep bringing out the free in me What you do to my heart just makes me melt
And I don’t think I can resist
But I’ve never been one to kiss and tell
A love this true can’t be subdued
So I’m gonna let out a yell
Baby, I want the whole world to see
Just how good your love looks on me Baby, I love to love you out loud
Yeah, I love to love you out loud

Love You Out Loud (traducción)

siempre he sido un poco tímido
Siempre he sido del tipo callado hasta ahora.
Y nunca dejo que mis sentimientos se muestren
Nunca le dejo saber a nadie
Lo mucho que estaba tan profundamente enamorado
Pero ahora que estás en mis brazos
Voy a pararme en la azotea, escalar la cima de una montaña
Nena, grita y grita
Quiero cantarlo en la radio, mostrarlo en un video
Cariño, no dejes ninguna duda
Quiero que todo el mundo sepa de qué se trata
Me encanta amarte en voz alta
Sigues sacando lo libre en mí Lo que le haces a mi corazón solo me derrite
Y no creo que pueda resistir
Pero nunca he sido de los que besan y cuentan
Un amor tan verdadero no puede ser sometido
Así que voy a dejar escapar un grito
Cariño, quiero que todo el mundo vea
Qué bien se ve tu amor en mí Bebé, me encanta amarte en voz alta
Sí, me encanta amarte en voz alta