Traducción de la letra de la canción Medley: I'm Movin' On, Skin (Sarabeth), Feels Like Today - Rascal Flatts

Medley: I'm Movin' On, Skin (Sarabeth), Feels Like Today (original)

I’ve dealt with my ghosts and I’ve faced all my demons
Finally content with a past I regret
I’ve found you find strength in your moments of weakness
For once I’m at peace with myself
I’ve been burdened with blame trapped in the past for too long
I’m movin' on
I’m movin' on
At last I can see life has been patiently waiting for me
And I know there’s no guarantees but I’m not alone
There comes a time in everyone’s life
When all you can see are the years passing by
And I have made up my mind that those days are gone
Sarah Beth is scared to death
To hear what the doctor will say
She hasn’t been well
Since the day that she fell
And the bruise, it just won’t go away
So she sits and see waits with her mother and dad
And flips through an old magazine
'Til the nurse with the smile
Comes through the door
And says will you please come with me
Sarah Beth closes her eyes
And she dreams she’s dancing
Around and around without any cares
And her very first true love is holding her close
For a moment she isn’t scared
Woke up this morning
With this feeling inside me that I can’t explain
Like a weight that I’ve carried
Has been carried away, away
But I know something is coming
I don’t know what it is
But I know it’s amazing, you save me
My time is coming
And I’ll find my way out of this longest drought
It feels like today I know it feels like today I’m sure
Its the one thing that’s missin'
The one thing you’re wishin'
Life’s sacred blessin' yeah
It feels like today
Feels like today
And it feels like today
I know, it feels like today, I’m sure
Its the one thing that’s missin'
The one thing you’re wishin'
The last sacred blessin' hey hey hey
Buy it feels like today

(traducción)

He lidiado con mis fantasmas y me he enfrentado a todos mis demonios
Finalmente contento con un pasado me arrepiento
Descubrí que encuentras fuerza en tus momentos de debilidad
Por una vez estoy en paz conmigo mismo
He estado abrumado por la culpa atrapado en el pasado durante demasiado tiempo
me estoy moviendo
me estoy moviendo
Por fin puedo ver que la vida me ha estado esperando pacientemente
Y sé que no hay garantías, pero no estoy solo
Llega un momento en la vida de todos
Cuando todo lo que puedes ver son los años que pasan
Y he decidido que esos días se han ido
Sarah Beth está muerta de miedo
Para escuchar lo que dirá el médico
ella no ha estado bien
Desde el día que ella cayó
Y el moretón, simplemente no desaparecerá
Así que ella se sienta y ve espera con su madre y su padre.
Y hojea una revista vieja
Hasta que la enfermera con la sonrisa
viene por la puerta
Y dice, por favor, ven conmigo.
Sarah Beth cierra los ojos
Y ella sueña que está bailando
Vueltas y vueltas sin preocupaciones
Y su primer amor verdadero es abrazarla
Por un momento ella no tiene miedo
Desperte esta mañana
Con este sentimiento dentro de mí que no puedo explicar
Como un peso que he llevado
Ha sido llevado, lejos
Pero sé que algo viene
no se que es
Pero sé que es increíble, me salvas
se acerca mi hora
Y encontraré mi salida de esta sequía más larga
Se siente como hoy, lo sé, se siente como hoy, estoy seguro.
Es lo único que falta
Lo único que estás deseando
La bendición sagrada de la vida, sí
Se siente como hoy
se siente como hoy
Y se siente como hoy
Lo sé, se siente como hoy, estoy seguro
Es lo único que falta
Lo único que estás deseando
La última bendición sagrada hey hey hey
Cómpralo se siente como hoy