Traducción de la letra de la canción Prayin' For Daylight - Rascal Flatts

Prayin' For Daylight (original)

I don’t want to spend another lonely night… Ooooh
I’ve got the lights turned up, the door is locked
The bedroom tv’s on
Doin' the only thing that gets me through
The night since you’ve been gone
Prayin' for daylight
Waitin' for that mornin' sun
So I can act like my whole life ain’t goin' wrong
Baby come back to me
I swear I’ll make it right
Don’t make me spend another lonely night
Prayin' for daylight (Prayin' for daylight)
I made a bad miscalculation, bettin'
You would never leave (Ooooh)
'Cause if you’re gettin' on with your new life
Then where does that leave me?
Prayin' for daylight
Waitin' for that mornin' sun
So I can act like my whole life ain’t goin' wrong
Baby come back to me
I swear I’ll make it right
Don’t make me spend another lonely night (spend… another lonely night)
Prayin' for daylight (Prayin' for daylight)
Prayin' for daylight (Prayin' for daylight)
Prayin' for daylight
Hopin' that I didn’t wait too long (I didn’t wait too long)
But this is just the dark before the dawn… Oh
Deep in my heart I know that you love me
As much as I love you (You know I love you girl)
And that you must be lyin' somewhere
Lookin' up to heaven too
Prayin' for daylight
Waitin' for that mornin' sun
So I can act like my whole life ain’t goin' wrong
Baby come back to me
I swear I’ll make it right
Don’t make me spend another lonely night
(Make me spend another lonely night)
Prayin' for daylight
Waitin' for that mornin' sun
So I can act like my whole life ain’t goin' wrong
Baby come back to me
I swear I’ll make it right
Don’t make me spend another lonely night (another lonely night)
Prayin' for daylight (Prayin' for daylight)
Prayin' for daylight
(I don’t want to spend another lonely night)
(I don’t want to spend another lonely night)
Prayin' for daylight
(I don’t want to spend another lonely night) Ooooh
Prayin' for daylight

(traducción)

No quiero pasar otra noche sola... Ooooh
Tengo las luces encendidas, la puerta está cerrada
la televisión del dormitorio está encendida
Haciendo lo único que me ayuda
La noche desde que te fuiste
Rezando por la luz del día
Esperando el sol de la mañana
Entonces puedo actuar como si toda mi vida no estuviera yendo mal
Cariño regresa a mi
Te juro que lo haré bien
No me hagas pasar otra noche sola
Rezando por la luz del día (Rezando por la luz del día)
Hice un mal cálculo, apuesto a que
Nunca te irías (Ooooh)
Porque si sigues con tu nueva vida
Entonces, ¿dónde me deja eso?
Rezando por la luz del día
Esperando el sol de la mañana
Entonces puedo actuar como si toda mi vida no estuviera yendo mal
Cariño regresa a mi
Te juro que lo haré bien
No me hagas pasar otra noche sola (pasar... otra noche sola)
Rezando por la luz del día (Rezando por la luz del día)
Rezando por la luz del día (Rezando por la luz del día)
Rezando por la luz del día
Esperando que no esperé demasiado (no esperé demasiado)
Pero esto es solo la oscuridad antes del amanecer... Oh
En lo profundo de mi corazón sé que me amas
Por mucho que te amo (Sabes que te amo niña)
Y que debes estar mintiendo en alguna parte
Mirando hacia el cielo también
Rezando por la luz del día
Esperando el sol de la mañana
Entonces puedo actuar como si toda mi vida no estuviera yendo mal
Cariño regresa a mi
Te juro que lo haré bien
No me hagas pasar otra noche sola
(Hazme pasar otra noche solitaria)
Rezando por la luz del día
Esperando el sol de la mañana
Entonces puedo actuar como si toda mi vida no estuviera yendo mal
Cariño regresa a mi
Te juro que lo haré bien
No me hagas pasar otra noche solitaria (otra noche solitaria)
Rezando por la luz del día (Rezando por la luz del día)
Rezando por la luz del día
(No quiero pasar otra noche sola)
(No quiero pasar otra noche sola)
Rezando por la luz del día
(No quiero pasar otra noche sola) Ooooh
Rezando por la luz del día