Traducción de la letra de la canción Roller Rink - Rascal Flatts

Roller Rink (original)

I’ve had enough of this, baby, what you say we slow it down a bit?
Take a break from the break neck pace
Baby, take a page from the good old days, yeah
Get ready baby, cause im takin' you out
On a trip back in time to the edge of town
Live it up with the laid back style
Do a little something we ain’t done in a while
We gonna roll it on back to the roller rink
I’m talkin' old school, baby
Tell me, what do you think?
We gonna sip sip sip a little cherry coke
We be trip, trip, trippin' everywhere we go
We gonna roll it on back like it’s '89
Get them butterflies flyin like its junior high
We be kiss, kiss, kissin' as we spinnin' around
While the DJ spins a little Funkytown
Goin back in time, baby you and me
We gonna roll it on back to the roller rink
We’ll find a three skate love
Meet the disco ball shining down on the floor
Go with the flow and keepin' it real
Eatin' cheap hotdogs on a pair of four wheels
Ha ha ha ha!
We gonna roll it on back to the roller rink
Im talkin' old school, baby
Tell me, what do you think?
We gonna sip sip sip a little cherry coke
We be trip, trip, trippin' everywhere we go
We gonna roll it on back like it’s '89
Get them butterflies flyin' like it’s junior high
We be kiss, kiss, kissin' as we spinnin' around
While the DJ spins a little Funkytown
Goin' back in time, baby, you and me
We gonna roll it on back to the roller rink
Lets get busy gettin' busy like a coupel kids
And then go round and round and round again
We gonna roll it on back to the roller rink
I’m talkin' old school, baby
Tell me, what do you think?
We gonna sip sip sip a little cherry Coke
We gonna roll it on back like it’s '89
Get them butterflies flyin' like it’s junior high
We be kiss, kiss, kissin' as we spinnin' around
While the DJ spins a little Funkytown
Goin' back in time, baby, you and me
We gonna roll it on back to the roller rink
We gonna roll it back
Hey
Like it’s 89'
Oh sip that cherry coke, baby
We gonna spin around
Get them butterflies flyin' like it’s junior high
We be kiss, kiss, kissin' as we spinnin' around
While the DJ spins a little Funkytown
Goin' back in time, baby, you and me
We gonna roll it on back to the roller rink
Yeah
We gonna roll it on back to the roller rink

Roller Rink (traducción)

He tenido suficiente de esto, cariño, ¿qué dices si lo ralentizamos un poco?
Tómese un descanso del ritmo vertiginoso
Cariño, toma una página de los buenos viejos tiempos, sí
Prepárate bebé, porque te voy a sacar
En un viaje atrás en el tiempo hasta las afueras de la ciudad
Vívelo con el estilo relajado
Haz algo que no hayamos hecho en mucho tiempo
Vamos a rodarlo de vuelta a la pista de patinaje
Estoy hablando de la vieja escuela, nena
¿Dime que piensas?
Vamos a sorber sorber sorber sorber un poco de coca cola de cereza
Seremos viaje, viaje, viaje donde quiera que vayamos
Vamos a enrollarlo en la espalda como si fuera '89
Haz que las mariposas vuelen como su secundaria
Nos besaremos, besaremos, besaremos mientras damos vueltas
Mientras el DJ hace girar un pequeño Funkytown
Retrocediendo en el tiempo, cariño, tú y yo
Vamos a rodarlo de vuelta a la pista de patinaje
Encontraremos un amor de tres patines
Conoce la bola de discoteca que brilla en el suelo
Ir con la corriente y mantenerlo real
Comiendo perritos calientes baratos en un par de cuatro ruedas
¡Ja, ja, ja, ja!
Vamos a rodarlo de vuelta a la pista de patinaje
Estoy hablando de la vieja escuela, nena
¿Dime que piensas?
Vamos a sorber sorber sorber sorber un poco de coca cola de cereza
Seremos viaje, viaje, viaje donde quiera que vayamos
Vamos a enrollarlo en la espalda como si fuera '89
Haz que las mariposas vuelen como si fuera la secundaria
Nos besaremos, besaremos, besaremos mientras damos vueltas
Mientras el DJ hace girar un pequeño Funkytown
Retrocediendo en el tiempo, bebé, tú y yo
Vamos a rodarlo de vuelta a la pista de patinaje
Ocupémonos como un par de niños
Y luego dar vueltas y vueltas y vueltas de nuevo
Vamos a rodarlo de vuelta a la pista de patinaje
Estoy hablando de la vieja escuela, nena
¿Dime que piensas?
Vamos a sorber sorber sorber sorber un poco de Coca-Cola de cereza
Vamos a enrollarlo en la espalda como si fuera '89
Haz que las mariposas vuelen como si fuera la secundaria
Nos besaremos, besaremos, besaremos mientras damos vueltas
Mientras el DJ hace girar un pequeño Funkytown
Retrocediendo en el tiempo, bebé, tú y yo
Vamos a rodarlo de vuelta a la pista de patinaje
Vamos a revertirlo
Oye
como si fuera el 89'
Oh, bebe esa coca cola de cereza, nena
Vamos a dar vueltas
Haz que las mariposas vuelen como si fuera la secundaria
Nos besaremos, besaremos, besaremos mientras damos vueltas
Mientras el DJ hace girar un pequeño Funkytown
Retrocediendo en el tiempo, bebé, tú y yo
Vamos a rodarlo de vuelta a la pista de patinaje
sí
Vamos a rodarlo de vuelta a la pista de patinaje