Traducción de la letra de la canción See Me Through - Rascal Flatts

See Me Through (original)

Ah, yeah
Ah, yeah, yeah
Before we met I was free
I never had to worry about anyone but me Now that boy is gone and in his place
Is a man that needs to hold you night and day
So if I stumble, if I fall
Forgive me, I’m just learning as I go along
See me through, see me through
This aching heart has come to far
To be with you, see me through
With angel eyes, just look inside
At all this love I never want to lose
See me through
I know sometime I let you down
But I’m still getting used to having you around
And if I ever make you cry
There’s nothing I won’t do to make things right
I’m not perfect and that’s for sure
A little time is all I’m asking for
(Repeat Chorus)
Bridge
See me through this mask I wear
Well, I’m almost there, you know I care
I am the man you always thought you knew
(Repeat Chorus)
See me through, yeah, see me through
Oh, see me through
Yeah, yeah —
Oooo, Oooo, Oooo, see me through
Oh, we’re almost there, can’t you see that
I’m almost, girl I’m almost there
This mask I wear
Girl, I’m almost there, I’m almost there
See me, see me through this mask I wear,
I’m almost there
Oooo, Oooo, Oooo, girl
See me through, oh yeah
(Ad Lib and Fade)

See Me Through (traducción)

Ah sí
Ah, sí, sí
Antes de que nos conociéramos yo era libre
Nunca tuve que preocuparme por nadie más que por mí. Ahora ese chico se ha ido y está en su lugar.
Es un hombre que necesita abrazarte día y noche
Así que si tropiezo, si caigo
Perdóname, solo estoy aprendiendo sobre la marcha.
Sígueme hasta el final, sígueme hasta el final
Este corazón dolorido ha llegado demasiado lejos
Para estar contigo, mírame a través de
Con ojos de ángel, solo mira dentro
En todo este amor que nunca quiero perder
Verme a través de
Sé que a veces te decepcioné
Pero todavía me estoy acostumbrando a tenerte cerca
Y si alguna vez te hago llorar
No hay nada que no haga para hacer las cosas bien
No soy perfecto y eso es seguro.
Un poco de tiempo es todo lo que pido
(Repite el coro)
Puente
Mírame a través de esta máscara que uso
Bueno, ya casi llego, sabes que me importa
Soy el hombre que siempre pensaste que conocías
(Repite el coro)
Verme a través, sí, verme a través de
Oh, mírame a través
Sí, sí -
Oooo, Oooo, Oooo, acompáñame
Oh, ya casi llegamos, ¿no puedes ver eso?
Estoy casi, chica, estoy casi allí
Esta máscara que uso
Chica, ya casi llego, ya casi llego
Mírame, mírame a través de esta máscara que llevo,
Estoy casi allí
Oooo, oooo, oooo, niña
Mírame a través, oh sí
(Ad Lib y Fade)