Traducción de la letra de la canción She Must Like Broken Hearts - Rascal Flatts

She Must Like Broken Hearts (original)

Well, I know she likes to karaoke any song by Bon Jovi
She’ll hop on stage and move her hips, make the girls jealous and the boys
whipped
I know she lies that satin dress, it’s tight and short, cut to impress
She got the curves, she got the style, and that million dollar come here smile
But there’s something you should know about
She’s leaving pieces all over this town
She must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time
It’s every single day and every night, night, night
She got that kinda something make a grown man cry
Yeah, she must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time
She likes the way that Cartier, she can shake her booty like Beyoncé
She can boot, scoot or dip, baby, dip, turn the dance floor into a mash pit
I know she lies them foreign cars and living large like a rock star
You can buy a shop, she’ll throw it back, she loves to flirt and she loves a
laugh
You might get her number, you think it’s home
But when you call her, it’s just one digit off
She must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time
It’s every single day and every night, night, night
She got that kinda something make a grown man cry
Yeah, she must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time
She was born to run, she was born to fly
You can’t tie her down, can’t change her mind
Lord knows I’ve tried
She must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time
It’s every single day and every night, night, night
She got that kinda something make a grown man cry
Yeah, she must like broken hearts ‘cause she breaks them all the time

(traducción)

pues se que le gusta hacer karaoke con cualquier cancion de bon jovi
Ella subirá al escenario y moverá sus caderas, pondrá celosas a las chicas y a los chicos
azotado
Sé que miente ese vestido de satén, es ajustado y corto, cortado para impresionar
Ella tiene las curvas, tiene el estilo, y ese millón de dólares, ven aquí, sonríe.
Pero hay algo que debes saber
Ella está dejando pedazos por toda esta ciudad
A ella le deben gustar los corazones rotos porque los rompe todo el tiempo
Es cada día y cada noche, noche, noche
Ella tiene algo que hace llorar a un hombre adulto
Sí, a ella le deben gustar los corazones rotos porque los rompe todo el tiempo
Le gusta la forma en que Cartier, puede sacudir su botín como Beyoncé
Ella puede patear, deslizarse o sumergirse, cariño, sumergirse, convertir la pista de baile en un pozo de puré
Sé que ella miente en los autos extranjeros y vive a lo grande como una estrella de rock
Puedes comprar una tienda, ella la devolverá, le encanta coquetear y le encanta un
reír
Podrías obtener su número, crees que es su casa
Pero cuando la llamas, es solo un dígito apagado
A ella le deben gustar los corazones rotos porque los rompe todo el tiempo
Es cada día y cada noche, noche, noche
Ella tiene algo que hace llorar a un hombre adulto
Sí, a ella le deben gustar los corazones rotos porque los rompe todo el tiempo
Nació para correr, nació para volar
No puedes atarla, no puedes cambiar su mente
Dios sabe que lo he intentado
A ella le deben gustar los corazones rotos porque los rompe todo el tiempo
Es cada día y cada noche, noche, noche
Ella tiene algo que hace llorar a un hombre adulto
Sí, a ella le deben gustar los corazones rotos porque los rompe todo el tiempo