Traducción de la letra de la canción Some Say - Rascal Flatts

Some Say (original)

There’s that star, the one they said we’d never reach
And just close your eyes
There’s the missing moon, there’s the Milky Way
Heaven’s straight ahead, we’ll be there today
Rainbows right and left, sunshine everywhere
If it couldn’t be baby, how did we get here
Some say we’ll never get if off the ground
Some say we’ll never make it out of town
That someday we’ll end up a world apart
And some say we’re a couple of crazy kids
And some say that’s exactly what they did
And I say you got to go with your heart
And baby, look where we are
There’s that home, the one they said we’d never share
And just close your eyes
There’s the picket fence, there’s our mailbox
Puppy on the porch and roses up the walk
Shinny minivan, kids in every seat
Someday we’ll look back and see it wasn’t just a dream
(Repeat Chorus)
(Instrumental)
(Repeat Chorus)
Some say — oh, oh Some say, some say
Some say, yes they do, some say
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo
Some say, some say, some say, yeah
Some say, some day, some say
(Fade)

Some Say (traducción)

Ahí está esa estrella, la que dijeron que nunca alcanzaríamos
Y solo cierra los ojos
Ahí está la luna perdida, ahí está la Vía Láctea
El cielo está de frente, estaremos allí hoy
Arcoíris a diestra y siniestra, sol por doquier
Si no pudiera ser bebé, ¿cómo llegamos aquí?
Algunos dicen que nunca lo conseguiremos despegar
Algunos dicen que nunca saldremos de la ciudad
Que algún día terminaremos en un mundo aparte
Y algunos dicen que somos un par de niños locos
Y algunos dicen que eso es exactamente lo que hicieron
Y yo digo que tienes que ir con tu corazón
Y cariño, mira dónde estamos
Ahí está esa casa, la que dijeron que nunca compartiríamos
Y solo cierra los ojos
Ahí está la valla de piquete, ahí está nuestro buzón
Cachorro en el porche y rosas en el camino
Minivan brillante, niños en cada asiento
Algún día miraremos hacia atrás y veremos que no fue solo un sueño
(Repite el coro)
(Instrumental)
(Repite el coro)
Algunos dicen, oh, oh, algunos dicen, algunos dicen
Algunos dicen, sí lo hacen, algunos dicen
Oooo, oooo, oooo, oooo
Algunos dicen, algunos dicen, algunos dicen, sí
Algunos dicen, algún día, algunos dicen
(Marchitarse)