Traducción de la letra de la canción Summer Young - Rascal Flatts

Summer Young (original)

You looked a little cold to me so I gave you that
Army green jacket that was in my trunk
It didn’t fit, you didn’t care, a little chill was in
The air and you were just warming up
You smiled and we sang
I wanna thank the band, whoever they
Were for playing our song
And all the stars up there for getting in line
And shining down on
That boardwalk you and I strolled down
Light’s dancing on the water from the merry-go-round
We made a lot of memories, ain’t no doubt
But there’s only one summer young
I stood behind you while you swayed and looked down
At your pretty face, thought «Man I’m fallin' hard for her»
Yeah, we get those memories now and then, the kind you pray
Will never end and that’s exactly where we were
I smiled while you danced
I wanna thank the band, whoever they
Were for playing our song
And all the stars up there for getting in line
And shining down on
That boardwalk you and I strolled down
Light’s dancing on the water from the merry-go-round
We made a lot of memories, ain’t no doubt
But there’s only one summer young
Every time we hear it now
It’s gonna take us back
I wanna thank the band, whoever they
Were for playing our song
And all the stars up there for getting in line
And shining down on
That boardwalk you and I strolled down
Light’s dancing on the water from the merry-go-round
We made a lot of memories, ain’t no doubt
But there’s only one summer young
Oh, summer young
Summer young
Ooh, summer young

(traducción)

Parecías un poco frío para mí, así que te di eso.
Chaqueta verde militar que estaba en mi baúl
No encajaba, no te importaba, un pequeño escalofrío estaba en
El aire y tú solo estabas calentando
Sonreíste y cantamos
Quiero agradecer a la banda, quien sea que
Fueron para tocar nuestra canción
Y todas las estrellas allá arriba por hacer cola
Y brillando sobre
Ese paseo marítimo por el que tú y yo paseamos
La luz baila sobre el agua desde el tiovivo
Hicimos muchos recuerdos, no hay duda
Pero solo hay un joven de verano
Me paré detrás de ti mientras te balanceabas y mirabas hacia abajo
En tu cara bonita, pensé "Hombre, me estoy enamorando de ella"
Sí, tenemos esos recuerdos de vez en cuando, del tipo que rezas
Nunca terminará y ahí es exactamente donde estábamos
sonreí mientras bailabas
Quiero agradecer a la banda, quien sea que
Fueron para tocar nuestra canción
Y todas las estrellas allá arriba por hacer cola
Y brillando sobre
Ese paseo marítimo por el que tú y yo paseamos
La luz baila sobre el agua desde el tiovivo
Hicimos muchos recuerdos, no hay duda
Pero solo hay un joven de verano
Cada vez que lo escuchamos ahora
Nos llevará de vuelta
Quiero agradecer a la banda, quien sea que
Fueron para tocar nuestra canción
Y todas las estrellas allá arriba por hacer cola
Y brillando sobre
Ese paseo marítimo por el que tú y yo paseamos
La luz baila sobre el agua desde el tiovivo
Hicimos muchos recuerdos, no hay duda
Pero solo hay un joven de verano
Oh, verano joven
Verano joven
Ooh, verano joven