Traducción de la letra de la canción They Try - Rascal Flatts

They Try (original)

Nobody thought that we’d last as long as we have
I guess we showed 'em
Now I don’t mean to brag
We’re pretty good at keepin' what we got goin'
I guess we beat the odds
Hey, how 'bout us?
In this crazy world of mirrors and smoke
Where hearts can get broke and forever’s so hard to find
People still dream, and people still hope
That someday they’ll get it right
A love like yours and mine is why they try
You know I’ll kiss you downtown
Right there on your mouth with everyone staring
I don’t mind if they see just what you mean to me
Girl, that’s something worth sharing
Love’s a beautiful thing
Hey, let it catch on
In this crazy world of mirrors and smoke
Where hearts can get broke and forever’s so hard to find
People still dream, and people still hope
That someday they’ll get it right
A love like yours and mine is why they try, they try
Our best days are up ahead
Girl, we ain’t done yet
No, far from it!
In this crazy world of mirrors and smoke
Where hearts can get broke and forever’s so hard to find
People still dream, and people still hope
That someday they’ll get it right
A love like yours and mine is why they try,
They try, they try

(traducción)

Nadie pensó que íbamos a durar tanto tiempo como hemos
Supongo que les mostramos
Ahora no quiero presumir
Somos bastante buenos para mantener lo que tenemos en marcha
Supongo que superamos las probabilidades
Oye, ¿qué tal nosotros?
En este loco mundo de espejos y humo
Donde los corazones pueden romperse y la eternidad es tan difícil de encontrar
La gente todavía sueña, y la gente todavía espera
Que algún día lo harán bien
Un amor como el tuyo y el mío es por lo que intentan
Sabes que te besaré en el centro
Justo ahí en tu boca con todos mirando
No me importa si ven lo que significas para mí
Chica, eso es algo que vale la pena compartir
El amor es una cosa hermosa
Oye, deja que se entienda
En este loco mundo de espejos y humo
Donde los corazones pueden romperse y la eternidad es tan difícil de encontrar
La gente todavía sueña, y la gente todavía espera
Que algún día lo harán bien
Un amor como el tuyo y el mio es por eso que lo intentan, lo intentan
Nuestros mejores días están por venir
Chica, aún no hemos terminado
¡Nada de eso!
En este loco mundo de espejos y humo
Donde los corazones pueden romperse y la eternidad es tan difícil de encontrar
La gente todavía sueña, y la gente todavía espera
Que algún día lo harán bien
Un amor como el tuyo y el mío es por lo que lo intentan,
Lo intentan, lo intentan