Traducción de la letra de la canción Things That Matter - Rascal Flatts

Things That Matter (original)

Sometimes he lets that boss get in his head
He can’t see past that mountain of deadlines on his desk
5oclock he’s that last one out of the gate
And he gets cut off flipped off ticked off out on the interstate
And he wonders why this world won’t leave him alone
Till he hears that little voice holler «daddy's home»
Things that matter
Things that don’t
She’s held on to that grudge all her life
Had thirty years of anger
Since her dad walked out that night
She thinks of all the moments that he’s missed
All the birthdays ballets first dates
That seems too much to forget
She gets that call that said he don’t have long
She walks in He starts crying
The past is gone
Things that matter
Things that don’t
Time ain’t on my side
Don’t want to leave this world
With why didn’t I?
Why didn’t I?
Yeah why didn’t I?
Sometimes I take on this world by myself
Thinking I got all the answers
Don’t need anybody’s help
Well god was right there waiting for me all along
To fall down on my knees surrender all
Things that matter
Things that don’t
Things that matter
Things that don’t

Things That Matter (traducción)

A veces deja que ese jefe se le meta en la cabeza
No puede ver más allá de esa montaña de plazos en su escritorio.
5 en punto él es el último en salir de la puerta
Y lo cortan, lo enloquecen y lo enfadan en la interestatal
Y se pregunta por qué este mundo no lo deja en paz.
Hasta que escucha esa vocecita gritar "la casa de papá"
cosas que importan
cosas que no
Ella se ha aferrado a ese rencor toda su vida.
Tenía treinta años de ira
Desde que su padre se fue esa noche
Ella piensa en todos los momentos que él se ha perdido
Todos los cumpleaños ballets primeras citas
Eso parece demasiado para olvidar
Ella recibe esa llamada que dice que no tiene mucho tiempo
Ella entra Él empieza a llorar
El pasado se fue
cosas que importan
cosas que no
El tiempo no está de mi lado
No quiero dejar este mundo
¿Con por qué no?
¿Por qué no?
Sí, ¿por qué no lo hice?
A veces me enfrento a este mundo yo solo
Pensando que tengo todas las respuestas
No necesito la ayuda de nadie
Bueno, Dios estuvo allí esperándome todo el tiempo
Caer de rodillas entregar todo
cosas que importan
cosas que no
cosas que importan
cosas que no