Traducción de la letra de la canción This Everyday Love - Rascal Flatts

This Everyday Love (original)

Can’t get enough of this everyday love
Can’t get enough of this everyday love
Each morning the sun shines through my window
Lands on the face of a dream come true
I shuffle to the kitchen for my coffee
And catch up on the front page morning news
Then she walks up behind me
And throws her arms around my neck
Just another normal thing
I’ve come to expect
It’s ordinary, plain and simple
Typical, this everyday love
Same ol', same ol', keepin' it new (Same ol')
Everyday love
Emotional, so familiar
Nothing about it too peculiar
Oh, but I can’t get enough
Of this everyday love, yeah
Every afternoon I make a phone call
Listen to the voice that warms my heart
I drag myself through a few more hours
Then head on home to try and beat the dark
Her smile will be right there
When I step through that door
And it will be that way tomorrow
Just like every day before
It’s ordinary, plain and simple
Typical, this everyday love
Same ol', same ol', keepin' it new (Same ol')
Everyday love
Emotional, so familiar
Nothing about it too peculiar
Oh, but I can’t get enough
Of this everyday love
Wouldn’t change one single thing about it, no
It’s run-of-the-mill
Still, I can’t live without it
It’s ordinary, plain and simple
Typical, this everyday love
Same ol', same ol', keepin' it new
This everyday love
Emotional, so familiar
Nothing about it too peculiar
Oh, but I can’t get enough (Can't get enough)
Of this everyday love, yeah
Of this everyday love
Can’t get enough of this everyday love
Can’t get enough of this everyday love
Can’t get enough of this everyday love
Can’t get enough

(traducción)

No puedo tener suficiente de este amor cotidiano
No puedo tener suficiente de este amor cotidiano
Cada mañana el sol brilla a través de mi ventana
Aterriza en la cara de un sueño hecho realidad
Me arrastro a la cocina por mi café
Y ponte al día con las noticias matutinas de primera plana
Entonces ella camina detrás de mí
Y lanza sus brazos alrededor de mi cuello
Solo otra cosa normal
he llegado a esperar
Es ordinario, simple y simple.
Típico, este amor de todos los días
El mismo viejo, el mismo viejo, manteniéndolo nuevo (el mismo viejo)
Amor de todos los días
Emotivo, tan familiar
Nada al respecto demasiado peculiar
Oh, pero no puedo tener suficiente
De este amor de todos los días, sí
Todas las tardes hago una llamada telefónica
Escucha la voz que calienta mi corazón
Me arrastré a través de unas pocas horas más
Luego dirígete a casa para tratar de vencer a la oscuridad
Su sonrisa estará justo ahí.
Cuando paso por esa puerta
Y será así mañana
Como todos los días antes
Es ordinario, simple y simple.
Típico, este amor de todos los días
El mismo viejo, el mismo viejo, manteniéndolo nuevo (el mismo viejo)
Amor de todos los días
Emotivo, tan familiar
Nada al respecto demasiado peculiar
Oh, pero no puedo tener suficiente
De este amor cotidiano
No cambiaría una sola cosa al respecto, no
Es corriente y corriente
Aún así, no puedo vivir sin él.
Es ordinario, simple y simple.
Típico, este amor de todos los días
Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre, manteniéndolo nuevo
este amor de todos los dias
Emotivo, tan familiar
Nada al respecto demasiado peculiar
Oh, pero no puedo tener suficiente (no puedo tener suficiente)
De este amor de todos los días, sí
De este amor cotidiano
No puedo tener suficiente de este amor cotidiano
No puedo tener suficiente de este amor cotidiano
No puedo tener suficiente de este amor cotidiano
no puedo tener suficiente