Traducción de la letra de la canción To Make Her Love Me - Rascal Flatts

To Make Her Love Me (original)

You waved your hand and it was done
So let it be and there it was
A mountain, so high, it broke through, the sky
A canyon, so deep, it’ll bring a man to his knees
I’ve seen what you can do
I’ve seen you make miracles and hopeless dreams come true
You’ve made the heavens and the stars
Everything, come on how hard
Could it be, To make her love me?
I’ve said some things I shouldn’t have
Tried everything to win her back
I’m human, I messed up, Is she gone?, Are we done?
Forgiveness, another chance, that’s all I want, it’s in your hands
I’ve seen what you can do
I’ve seen you make miracles and hopeless dreams come true
You’ve made the heavens and the stars
Everything, come on how hard
Could it be, To make her love me?
To make her love me To make her love me (oooo)

(traducción)

Agitó la mano y ya estaba hecho.
Así que déjalo ser y ahí estaba
Una montaña, tan alta, se abrió paso, el cielo
Un cañón, tan profundo, que hará que un hombre se arrodille
He visto lo que puedes hacer
Te he visto hacer milagros y sueños sin esperanza hechos realidad
Tú hiciste los cielos y las estrellas
Todo, vamos que duro
¿Podría ser, Para hacer que me ame?
He dicho algunas cosas que no debería haber dicho
Intenté todo para recuperarla
Soy humano, me equivoqué, ¿se ha ido? ¿Hemos terminado?
Perdón, otra oportunidad, eso es todo lo que quiero, está en tus manos
He visto lo que puedes hacer
Te he visto hacer milagros y sueños sin esperanza hechos realidad
Tú hiciste los cielos y las estrellas
Todo, vamos que duro
¿Podría ser, Para hacer que me ame?
Para hacer que me ame Para que me ame (oooo)