Traducción de la letra de la canción Warmer - Rascal Flatts

Warmer (original)

Everything that I like-like
Eyes on you like a spotlight
Going off of what I know-know
Killing me with what I don’t know
But when I get close I feel the cold
Coming on like a storm
Why can’t you say if you you feel the same?
Just give me something
Tell me, am I getting warmer?
'Cause I can’t read the thoughts in your head
Every time I turn the corner
I’m feeling like I know less and less
I give you all of my time (Time)
All day, all day, all night
So baby, don’t lie (Lie)
Tell me, tell me, am I, am I getting warmer?
Poker face, don’t you dare tell
Feeling like what in the world girl
Did I do to make you reclusive?
But I know what the truth is
You think you’ll get hurt expecting the worst
But baby, I’ve been hurt too
We don’t have to rush, a little’s enough
Just give me somethin'
Tell me, am I getting warmer?
'Cause I can’t read the thoughts in your head
Every time I turn the corner
I’m feeling like I know less and less
I give you all of my time (My time)
All day, all day, all night
So baby, don’t lie (Don't lie)
Tell me, tell me, am I, am I getting warmer?
Need to know, am I getting colder?
Are we good, are we almost over?
Need to know we’re not gettin' colder
I need to know, need to know, yeah
'Cause I can’t read the thoughts in your head
Every time I turn the corner
I’m feelin' like I know less and less
I give you all of my time (My time)
All day, all day, all night
So baby don’t lie (Don't lie)
Tell me, tell me, am I, am I getting warmer?
Are we good, are we almost over?

Warmer (traducción)

Todo lo que me gusta
Ojos en ti como un foco
Salir de lo que sé-sé
Matándome con lo que no sé
Pero cuando me acerco siento el frío
Viene como una tormenta
¿Por qué no puedes decir si tú sientes lo mismo?
solo dame algo
Dime, ¿me estoy calentando?
Porque no puedo leer los pensamientos en tu cabeza
Cada vez que doblo la esquina
Siento que sé menos y menos
Te doy todo mi tiempo (Tiempo)
Todo el día, todo el día, toda la noche
Así que cariño, no mientas (Miente)
Dime, dime, ¿estoy, me estoy calentando?
Cara de poker, no te atrevas a decir
Sintiéndome como qué en el mundo chica
¿Hice para hacerte solitario?
Pero sé cuál es la verdad
Crees que saldrás lastimado esperando lo peor
Pero cariño, yo también he sido lastimado
No tenemos que apresurarnos, un poco es suficiente
Solo dame algo
Dime, ¿me estoy calentando?
Porque no puedo leer los pensamientos en tu cabeza
Cada vez que doblo la esquina
Siento que sé menos y menos
Te doy todo mi tiempo (Mi tiempo)
Todo el día, todo el día, toda la noche
Así que cariño, no mientas (no mientas)
Dime, dime, ¿estoy, me estoy calentando?
Necesito saber, ¿me estoy volviendo más frío?
¿Estamos bien, ya casi terminamos?
Necesito saber que no nos estamos poniendo más fríos
Necesito saber, necesito saber, sí
Porque no puedo leer los pensamientos en tu cabeza
Cada vez que doblo la esquina
Siento que sé cada vez menos
Te doy todo mi tiempo (Mi tiempo)
Todo el día, todo el día, toda la noche
Así que cariño, no mientas (no mientas)
Dime, dime, ¿estoy, me estoy calentando?
¿Estamos bien, ya casi terminamos?