Traducción de la letra de la canción Winner At A Losing Game - Rascal Flatts

Winner At A Losing Game (original)

Baby, look here at me Have you ever seen me this way
I’ve been fumblin' for words
Through the tears and the hurt and the
Pain
I’m gonna lay it all out
On the line tonight
And I think that it’s time
To tell this uphill fight goodbye
Have ever had to love someone
That just don’t feel the same
Tryin' to make somebody care for you
The way I do Is like tryin' to catch the rain
And if love is really forever
I’m a winner at a losin' game
I know that baby, you tried
To find me somewhere inside of you
But you know you can’t lie
Girl, you can’t hide the truth
Sometimes two hearts
Just can’t dance to the same beat
So I’ll pack up my things
And I’ll take what remains of me
I know that I’ll never be the man that you need or love
Yeah, baby it’s killin' me to stand here and see
I’m not what you’ve been dreamin' of Oh, oh, if love is really forever
I’m a winner at a losin' game
Ooo, I’m tired of losing
Oh, oh, oh-

Winner At A Losing Game (traducción)

Cariño, mírame aquí, ¿alguna vez me has visto de esta manera?
He estado buscando palabras
A través de las lágrimas y el dolor y la
Dolor
Voy a exponerlo todo
En la línea esta noche
Y creo que es hora
Para decir adiós a esta lucha cuesta arriba
¿Alguna vez has tenido que amar a alguien?
Eso simplemente no se siente igual
Tratando de hacer que alguien se preocupe por ti
La forma en que lo hago es como tratar de atrapar la lluvia
Y si el amor es realmente para siempre
Soy un ganador en un juego perdido
Conozco a ese bebé, lo intentaste
Para encontrarme en algún lugar dentro de ti
Pero sabes que no puedes mentir
Chica, no puedes ocultar la verdad
A veces dos corazones
Simplemente no puedo bailar al mismo ritmo
Así que empacaré mis cosas
Y tomaré lo que queda de mí
Sé que nunca seré el hombre que necesitas o amas
Sí, cariño, me está matando pararme aquí y ver
No soy lo que has estado soñando Oh, oh, si el amor es realmente para siempre
Soy un ganador en un juego perdido
Ooo, estoy cansado de perder
Oh, oh, oh-