| In deinem Leben geht es immer voran
| Tu vida siempre está avanzando.
|
| «keine Ahnung"ist deine Moral
| "No sé" es tu moral
|
| Hier ist ein Tier der beste Kumpan
| Aquí, un animal es tu mejor amigo.
|
| Ob Hund oder Katze ist egal
| No importa si es un perro o un gato
|
| Du kannst anhand der Tiere das sein
| Puedes basarte en los animales.
|
| Was man dann liebevoll nennt
| Lo que entonces se llama cariñoso
|
| Immer der Chef, niemals allein
| Siempre el jefe, nunca solo
|
| Du willst, daÃ? | ¿Quieres daí? |
| jeder dich kennt
| todos te conocen
|
| Nicht weit von dir geht’s noch besser voran
| Las cosas están mejorando no lejos de ti
|
| Der Boden, die Wände sind kahl
| El piso, las paredes están desnudas
|
| Leider tut jeder hier das was er kann
| Desafortunadamente, todos aquí están haciendo lo que pueden.
|
| Sauber geschult allemal
| Siempre debidamente capacitado
|
| Hier kann man ohne Reue das sein
| Aquí puedes estar sin remordimientos
|
| Was einem die Hölle befiehlt
| que diablos te manda
|
| Alles für Geld, alles voll Blut
| Todo por dinero, todo por sangre
|
| Mörder die hier keiner sieht
| Asesinos que nadie ve aquí
|
| Ja, dir hat keiner was gesagt
| si, nadie te dijo nada
|
| Und dann gehen die Türen zu
| Y luego las puertas se cierran
|
| Und die Katze beiÃ?t in Draht
| Y el gato muerde el alambre
|
| Ja, dir hat keiner was gesagt
| si, nadie te dijo nada
|
| Und dann gehen die Türen zu
| Y luego las puertas se cierran
|
| Und die Katze beiÃ?t in Draht
| Y el gato muerde el alambre
|
| Komm mach dich fein und vergiÃ? | Ven a vestirte y olvidar? |
| die Moral
| la moral
|
| Nimm den Leichenmantel aus dem Schrank
| Saca la mortaja del armario.
|
| Schmier dir die Augen und dein Gesicht
| Lubrica tus ojos y rostro
|
| Immer teurer und effektvoller an
| Siempre más caro y más efectivo
|
| Alles im Namen der Legalität
| Todo en nombre de la legalidad
|
| Keiner hört die Schreie in der Nacht
| Nadie escucha los gritos en la noche
|
| So muÃ? | entonces mua? |
| das sein, so tut das gut
| ser eso es bueno para ti
|
| So wird noch Reibach gemacht
| Así se sigue haciendo basura
|
| Ja, dir hat keiner was gesagt
| si, nadie te dijo nada
|
| Und dann gehen die Türen zu
| Y luego las puertas se cierran
|
| Und die Katze beiÃ?t in Draht
| Y el gato muerde el alambre
|
| Ja, dir hat keiner was gesagt
| si, nadie te dijo nada
|
| Und dann gehen die Türen zu
| Y luego las puertas se cierran
|
| Und die Katze beiÃ?t in Draht
| Y el gato muerde el alambre
|
| Ja, dir hat keiner was gesagt
| si, nadie te dijo nada
|
| Und dann gehen die Türen zu
| Y luego las puertas se cierran
|
| Und die Katze beiÃ?t in Draht
| Y el gato muerde el alambre
|
| Ja, dir hat keiner was gesagt
| si, nadie te dijo nada
|
| Und dann gehen die Türen zu
| Y luego las puertas se cierran
|
| Und die Katze liegt im Sarg | Y el gato está en el ataúd. |