Traducción de la letra de la canción Gescheiterte Existenz - Rasta Knast

Gescheiterte Existenz (original)

Die Welt ist so herrlich und ich bin nur Mist
Punker, Penner und Terrorist
Bin nicht verlobt, verdiene kaum Geld
Doch ich komm zurecht in dieser Welt
Immer wieder das selbe Gelaber
Ich soll nur schuften wie Mutter und Vater
Was ich auch mache, verstehen sie nicht
Hauptsache, sie wahren ihr Gesicht
Doch ich, ich will nicht
Auf der Schattenseite sein
Da leben viele Menschen
Und die meisten sind allein
Ich bin geboren um anders zu sein
Lebe mein Leben und nicht nur zum Schein
Ich bin zufrieden mit dem, was ich bin
Das ergibt für mich den Sinn
Doch ich, ich will nicht
Auf der Schattenseite sein
Da leben viele Menschen
Und die meisten sind allein

Gescheiterte Existenz (traducción)

El mundo es tan glorioso y yo soy una mierda
Punk, vagabundo y terrorista
No estoy comprometido, casi no gano dinero.
Pero me las arreglo en este mundo
El mismo galimatías una y otra vez
Se supone que solo debo esclavizarme como madre y padre
Haga lo que haga, ellos no entienden
Lo principal es que salvan la cara.
Pero yo, yo no quiero
estar en el lado oscuro
mucha gente vive alli
Y la mayoría están solos
nací para ser diferente
Vivo mi vida y no solo por las apariencias
Estoy contento con lo que soy
eso tiene sentido para mi
Pero yo, yo no quiero
estar en el lado oscuro
mucha gente vive alli
Y la mayoría están solos