Traducción de la letra de la canción Reich geworden - Rasta Knast

Reich geworden (original)

Es kam im Radio und in der Zeitung stand
Die Täter waren maskiert, entkamen unerkannt
Ein Juweliersgeschäft, das reichlich eingebracht
Hat leider Pech gehabt und wurde leergemacht
Alarm ausgelöst, kam Hilfe zu spät
Phantombild gemacht, die Zeugen verhört
Die Fahndung verlief ohne Ertrag
Jemand hat hier richtig Asche gemacht
Da ist mal wieder Jemand reich geworden und hat abgesahnt!
Warst gerade auf der Bank, die dein Gehalt verwahrt
Die Taschen voller Geld und auf zur Szene-Bar
Den falschen Weg gewählt, die Typen waren zu dritt
Die Kohle abgenommen, die Schnauze vollgekriegt
Leider fehlt nur den Bullen jede Spur
Die Drei weiterhin auf freier Flur
Da hast du wohl schön Pech gehabt
Jemand hat hier schnelle Kasse gemacht
Da ist mal wieder Jemand reich geworden und hat abgesahnt!

Reich geworden (traducción)

Salió en la radio y en los diarios
Los perpetradores estaban enmascarados y escaparon sin ser detectados.
Una joyería que trajo mucho
Lamentablemente tuvo mala suerte y se vació
Se disparó la alarma, la ayuda llegó demasiado tarde
hizo una imagen fantasma, interrogó a los testigos
La búsqueda fue infructuosa
Alguien realmente hizo cenizas aquí
¡Alguien volvió a hacerse rico y consiguió el dinero!
Acabo de ir al banco que tiene tu salario
Bolsillos llenos de dinero y fuera de la barra de escena
Elegí el camino equivocado, había tres de los chicos
Tomó el carbón, se hartó
Desafortunadamente, solo los policías no tienen rastro.
Los tres siguen al aire libre
Debes haber tenido mala suerte allí.
Alguien hizo un pago rápido aquí
¡Alguien volvió a hacerse rico y consiguió el dinero!