Traducción de la letra de la canción Wir Leben Noch - Rasta Knast

Wir Leben Noch (original)

Los komm Baby, lass uns sehen
Ob’s was neues gibt
Das was ist das muss so sein
Legitim ist das Verderben
Keiner sieht’s keiner hört's, keiner merkt’s
Auf einem Bein kann man nicht stehen
Darum hau noch mal richtig rein
Alles schmeckt doch so vorzüglich
Das kann doch nicht tödlich sein
Wir leben noch —
Noch ein Jahr ist uns gewiss
Wir leben noch —
Obwohl der Wahnsinn uns zerfrisst
Wir leben noch —
Man ich kann es nicht verstehen
Verdammt wir leben noch —
Und wir reichen uns die Hand
Wie kann es anders sein, ohne Risiko
Ist Genießen doch nicht mehr schön
Wir scheißen auf Verbote
Mehr Rind, mehr Wahn, mehr Geld
Alles wäre so banal
Ohne Krankheit und Leid zu sein
So ein bißchen Creutzfeld-Jacob
Das kann man doch wohl verzeihen
Wir leben noch —
Noch ein Jahr ist uns gewiss
Wir leben noch —
Obwohl der Wahnsinn uns zerfrisst
Wir leben noch —
Man ich kann es nicht verstehen
Verdammt wir leben noch —
Und wir reichen uns die Hand

(traducción)

Vamos nena vamos a ver
Hay algo nuevo
que es eso debe ser asi
La destrucción es legítima.
Nadie lo ve, nadie lo escucha, nadie lo nota
No puedes pararte en una pierna
Así que entra allí de nuevo
Todo sabe tan delicioso
no puede ser mortal
Todavía estamos vivos -
Podemos estar seguros de otro año
Todavía estamos vivos -
Aunque la locura nos devora
Todavía estamos vivos -
Hombre, no puedo entenderlo.
Maldita sea, todavía estamos vivos -
Y nos damos la mano
Como no puede ser de otra manera, sin riesgo
El disfrute ya no es hermoso
Nos importan un carajo las prohibiciones
Más carne, más locura, más dinero
Todo sería tan banal
Estar sin enfermedad ni sufrimiento
Un poco de Creutzfeld-Jacob
Seguramente uno puede perdonar eso
Todavía estamos vivos -
Podemos estar seguros de otro año
Todavía estamos vivos -
Aunque la locura nos devora
Todavía estamos vivos -
Hombre, no puedo entenderlo.
Maldita sea, todavía estamos vivos -
Y nos damos la mano