Traducción de la letra de la canción Det finns bara krig - Raubtier

Det finns bara krig (original)

Varje gryning ekar kampens skri
Varje andetag när raseri
Varje hjärtslag är ett krigsutbrott
Ett liv av smärta äro krigarens lott
Det finns bara krig
Och livet är kamp
På ofärdens stig
Hörs stövlarnas tramp
Det finns bara krig
Efter plågor, varje prövning lång
Nalkas skymning, skönjas undergång
En blodröd himmel över svarta hav
Skall svepa krigarens mörka grav
Det finns bara krig
Och livet är kamp
På ofärdens stig
Hörs stövlarnas tramp
Där farorna rår
Går jägarens jakt
Och krigaren står på evig vakt
Det finns bara krig
Det finns bara krig
Och livet är kamp
På ofärdens stig
Hörs stövlarnas tramp
Där farorna rår
Går jägarens jakt
Och krigaren står på evig vakt
Det finns bara krig

(traducción)

Cada amanecer se hace eco de los gritos de batalla
Cada respiración cuando la rabia
Cada latido del corazón es un estallido de guerra
Una vida de dolor es la suerte del guerrero
solo hay guerra
Y la vida es lucha
En el camino de la desgracia
Puedes escuchar los pasos de las botas.
solo hay guerra
Después del tormento, cada prueba larga
El crepúsculo se acerca, la caída es perceptible
Un cielo rojo sangre sobre mares negros
Barrerá la tumba oscura del guerrero
solo hay guerra
Y la vida es lucha
En el camino de la desgracia
Puedes escuchar los pasos de las botas.
Donde yacen los peligros
Va la caza del cazador
Y el guerrero está en guardia eterna
solo hay guerra
solo hay guerra
Y la vida es lucha
En el camino de la desgracia
Puedes escuchar los pasos de las botas.
Donde yacen los peligros
Va la caza del cazador
Y el guerrero está en guardia eterna
solo hay guerra