Traducción de la letra de la canción Högt, fritt och blött - Raubtier

Högt, fritt och blött (original)

Man har talat om en värld förutom gränser
Och med lögner dolt total inkopetens
Men här bakom minor, truppfällor och stängsel
Har den hårda skolan lärt oss, att var människa har en gräns
Se hur norra hemisfären nu belägrats
Vi får leva av vad marken har till skänks
Vi som alltför länge hånats och förvägrats
Rätten till försvar till dess vår sista utpost kränkts
Gruppera högt, fritt och blött
Är du hungrig, är du frusen är du trött?
Vi skall aldrig retirera, icke vika oss ett steg
Den som tänker annorlunda skall bli hängd som vek och feg
Det var maktens ignorans som så förmätet
Gav fienden allt initiativ
De slog ut kraftverk och kapade nätet
Och såg sedan på hur hungern började att kräva liv
Vi grupperade i bergen som en vargflock
Våra timmer — fortifikationer höll
Vi såg regeringstrupper famla likt en fårskock
Vi stod obesegrade till dess att första bomben föll
Gruppera högt, fritt och blött
Än har sista motståndsmannen inte dött
Högantennen sänder ännu fast den går på lånad tid
Under hård belägring står vår kampgrupp färdiga till strid
Jag såg mitt hem i lågor stå
Jag såg familjen tvingad till att gå
Mitt liv blev mörkt, mitt sinne med
Och vid mitt vapen svor jag krigets ed
Här står vi fast, och vi slår hårt
För vad vi tror på, och vad som är vårt
I brand och rök, i sorg och nöd
Till dess vi segrat eller mött vår död
Gruppera högt, fritt och blött
Är du hungrig, är du frusen är du trött?
Vi skall aldrig retirera, icke vika oss ett steg
Den som tänker annorlunda skall bli hängd som vek och feg
Häng dem högt, fritt och blött
Låt yxan gå och blodet rinna rött
När patronerna har sinat, blir det pilbågar och spjut
Vi skall aldrig retirera, våran kamp tar aldrig slut

Högt, fritt och blött (traducción)

Se ha hablado de un mundo más allá de las fronteras
Y con mentiras escondidas incompetencia total
Pero aquí detrás de minas, trampas para tropas y vallas
¿La escuela dura nos ha enseñado que todo ser humano tiene un límite?
Mira cómo el hemisferio norte ahora está sitiado
Llegamos a vivir de lo que la tierra tiene para donar
Nosotros, que hemos sido burlados y negados durante demasiado tiempo.
Se vulnera el derecho a la defensa hasta nuestra última avanzada
Grupo alto, libre y mojado
¿Tienes hambre, estás congelado, estás cansado?
Nunca retrocederemos, no daremos un paso
Cualquiera que piense diferente debería ser colgado como un cobarde y un cobarde.
Era la ignorancia del poder lo que era tan presuntuoso
Le dio al enemigo toda la iniciativa
Derribaron centrales eléctricas y secuestraron la red.
Y luego miró cómo el hambre comenzó a exigir la vida
Nos agrupamos en las montañas como una manada de lobos
Nuestras fortificaciones de madera sostuvieron
Vimos tropas del gobierno andando a tientas como un rebaño de ovejas
Estábamos invictos hasta que estalló la primera bomba
Grupo alto, libre y mojado
El último oponente aún no ha muerto.
La antena de gran altitud aún transmite a pesar de que se ejecuta en tiempo prestado
Bajo un fuerte asedio, nuestro grupo de batalla está listo para la batalla.
Vi mi casa en llamas de pie
Vi a la familia forzada a irse
Mi vida se volvió oscura, mi mente también
Y con mi arma hice el juramento de guerra
Aquí estamos, y golpeamos fuerte
Por lo que creemos, y lo que es nuestro
En fuego y humo, en dolor y angustia
Hasta que ganamos o encontramos nuestra muerte
Grupo alto, libre y mojado
¿Tienes hambre, estás congelado, estás cansado?
Nunca retrocederemos, no daremos un paso
Cualquiera que piense diferente debería ser colgado como un cobarde y un cobarde.
Cuélgalos alto, libre y mojado
Deja que el hacha se vaya y la sangre fluya roja
Cuando los cartuchos se hayan secado, habrá arcos y lanzas.
Nunca retrocederemos, nuestra lucha nunca terminará.