Traducción de la letra de la canción Levande Död - Raubtier

Levande Död (original)

Den starke lever ej längre än
längre än den svage gör.
Nej den som ej följer med mängden
kämpar tills han slutligt dör.
Överlever gör den livsform
som förmåner passa sig.
Den som ej går mot en ny norm
den icket liknar mig.
Jag kom ej hit till världen för ett liv i evig tid
jag vet hur nederlaget väntar mig i brand och strid.
Men på den sista dagen lyder jag ej någon nöd
ty hellre dör jag levande än lever som en levande död.
Att tyst och stilla adaptera
fogligt böjd att passa in.
Det kan jag aldrig acceptera
den vägen är å icket min.
Jag kom ej hit till världen för ett liv i evig tid
jag vet hur nederlaget väntar mig i brand och strid.
Men på den sista dagen lyder jag ej någon nöd
ty hellre dör jag levande än lever som en levande död.
Levande död.

(traducción)

Los fuertes no viven más que
más tiempo que los débiles.
No, los que no siguen a la multitud
lucha hasta que finalmente muere.
La supervivencia lo convierte en una forma de vida.
qué beneficios convienen.
El que no va en contra de una nueva norma
no se parece a mi
No vine al mundo para una vida para siempre
Sé cómo me espera la derrota en el fuego y la batalla.
Pero en el último día no obedezco a ninguna necesidad
porque prefiero morir vivo que vivir como un muerto viviente.
Para adaptarse en silencio y en silencio.
dócil doblado para encajar.
nunca podre aceptar eso
ese camino no es mio.
No vine al mundo para una vida para siempre
Sé cómo me espera la derrota en el fuego y la batalla.
Pero en el último día no obedezco a ninguna necesidad
porque prefiero morir vivo que vivir como un muerto viviente.
Muertos vivientes.