Traducción de la letra de la canción Access Denied - RAY BLK

Access Denied (original)

New niggas on my line
I just ain’t got the time
I gotta stay up on my grind
My errors made me learn
That my love, it should be earned
I can’t invest without return
Look how you made me
The consequence of being broken-hearted
I’m obligated to tell the ladies
Fuck these boys and get up on your bag, sis
I’m protecting my peace
All of my exes I block and delete
Disloyalty ain’t attractive to me
You don’t do it for me, you don’t do it
Seeing me less is 'cause I’m doing more
If it ain’t money and then I hit ignore
My mental health can’t be compromised
You don’t do it for me, you don’t do it
Tell me what you tryna do
'Cause when I meet somebody new
It’s always in the back of my mind, mind, mind
Always in the back of my mind, mind, mind
Every time I look at you
I wonder if it’s really true
It’s always in the back of my mind, mind, mind
Always in the back of my mind, back of mind
Put you on a pedestal
You put me on a mantle
I put you first I didn’t even have to
I’ve been acting foolish
Dressing like a nudist
Truth is baby I’ve been going thought it
I put you on, put you on a high, put you on a timeline
Put you on a gram, put you in the limelight
I’m so stupid
Look how you got me moving
I’m done with me and you so now
I’m chucking up the deuces, yeah
Now I’m the one let you get away
Bad bitches don’t come around every day
Seeing me less is 'cause I’m doing more
If it ain’t money then I hit ignore
My mental health can’t be compromised
You don’t do it for me, you don’t do it
Tell me what you tryna do
'Cause when I meet somebody new
It’s always in the back of my mind, mind, mind
Always in the back of my mind, mind, mind
Every time I look at you
I wonder if it’s really true
It’s always in the back of my mind, mind, mind
Always in the back of my, back of mind

(traducción)

Nuevos negros en mi línea
simplemente no tengo tiempo
Tengo que mantenerme en mi rutina
Mis errores me hicieron aprender
Que mi amor, hay que ganárselo
No puedo invertir sin retorno
mira como me hiciste
La consecuencia de tener el corazón roto
Estoy obligado a decirle a las damas
A la mierda con estos chicos y levántate en tu bolsa, hermana
Estoy protegiendo mi paz
Todos mis exes que bloqueo y elimino
La deslealtad no me atrae
no lo haces por mi, no lo haces
Verme menos es porque estoy haciendo más
Si no es dinero y luego presiono ignorar
Mi salud mental no se puede comprometer
no lo haces por mi, no lo haces
Dime lo que intentas hacer
Porque cuando conozco a alguien nuevo
Siempre está en el fondo de mi mente, mente, mente
Siempre en el fondo de mi mente, mente, mente
Cada vez que te miro
Me pregunto si es realmente cierto
Siempre está en el fondo de mi mente, mente, mente
Siempre en el fondo de mi mente, en el fondo de mi mente
ponerte en un pedestal
Me pones sobre un manto
Te puse primero, ni siquiera tuve que hacerlo
he estado actuando como un tonto
vestirse como un nudista
La verdad es bebé, lo he estado pensando
Te puse, te puse en lo alto, te puse en una línea de tiempo
Ponerte en un gramo, ponerte en el centro de atención
Soy tan estúpido
Mira cómo me hiciste mover
He terminado conmigo y contigo, así que ahora
Estoy tirando los deuces, sí
Ahora soy yo el que te deja escapar
Las perras malas no vienen todos los días
Verme menos es porque estoy haciendo más
Si no es dinero entonces presiono ignorar
Mi salud mental no se puede comprometer
no lo haces por mi, no lo haces
Dime lo que intentas hacer
Porque cuando conozco a alguien nuevo
Siempre está en el fondo de mi mente, mente, mente
Siempre en el fondo de mi mente, mente, mente
Cada vez que te miro
Me pregunto si es realmente cierto
Siempre está en el fondo de mi mente, mente, mente
Siempre en el fondo de mi, en el fondo de mi mente