Traducción de la letra de la canción I'm Outta Here - Ray Jessel

I'm Outta Here (original)

You’ve been a callow, shallow man again
Well honey, that’s your last shenanigan
You said you’d stop and then began again
That does it dear, I’m outta here
I’m outta here
You know you’re really reprehensible
Your sly affairs are indefensible
For me the only thing that’s sensible is disappear
I’m outta here
I’m on my way, I’m history, I’m gone
What’s left to say the mystery is why I let this thing drag on
I’ll never figure your psychology
Don’t need another fake apology
Now all I wanna do is holla gee
‘I love you dear'
But enough’s enough I’ve packed my stuff
Because the time gets going when the going gets tough
And I’m outta here
I’m outta here
I’ve had it with your promiscuity
You’ve turned into a super-fluidity
And so I’m through in perpetuity
That does it dear, I’m outta here
I’ma outta here
Seems all you ever do is lie to me
Those alibis that you supplied to me
Well baby, you can say goodbye to me
Have no fear, I’m outta here
I’m gone, I’m ex, that’s I’m done, I’m through
I’m having sx my honeybun with anyone but you, you, you
Baby you know what you have been for me
But now a new life will begin for me
This one day won’t go down in infamy
Let’s give a cheer
Here’s to know farewell I do
Bye bye, so long, you’ve done me wrong
When you’re outta town and should I’m outta here
Outta here
Outta here right now
Outta here, outta here, outta here, outta here
Ciao!

(traducción)

Has sido un hombre inexperto y superficial otra vez
Bueno cariño, esa es tu última travesura
Dijiste que te detendrías y luego comenzaste de nuevo
Eso hace querida, me voy de aquí
Me voy de aquí
Sabes que eres realmente reprensible
Tus asuntos astutos son indefendibles
Para mí lo único sensato es desaparecer
Me voy de aquí
Estoy en mi camino, soy historia, me he ido
Lo que queda por decir el misterio es por qué dejo que esto se alargue
Nunca entenderé tu psicología
No necesito otra disculpa falsa
Ahora todo lo que quiero hacer es holla gee
'Te amo querida'
Pero ya es suficiente, he empacado mis cosas
Porque el tiempo se va cuando las cosas se ponen difíciles
Y me voy de aquí
Me voy de aquí
Ya me harté de tu promiscuidad
Te has convertido en una superfluidez
Y así he terminado a perpetuidad
Eso hace querida, me voy de aquí
me voy de aqui
Parece que todo lo que haces es mentirme
Esas coartadas que me proporcionaste
Bueno cariño, puedes despedirte de mí
No tengas miedo, me voy de aquí
Me fui, soy ex, ya terminé, terminé
Estoy teniendo sexo con mi panecillo de miel con cualquiera menos tú, tú, tú
Baby tu sabes lo que has sido para mi
Pero ahora una nueva vida comenzará para mí
Este día no pasará a la infamia
Vamos a dar un animo
Aquí hay que saber adiós que hago
Adiós, hasta luego, me has hecho mal
Cuando estás fuera de la ciudad y debería estar fuera de aquí
Vete de aqui
Fuera de aquí ahora mismo
Fuera de aquí, fuera de aquí, fuera de aquí, fuera de aquí
¡Ciao!