Traducción de la letra de la canción Naughty Or Nice - Ray Jessel

Naughty Or Nice (original)

Some are okay,
Some are too boughty.
Naughty or nice, here’s my advice:
Before you speak, think twice.
Some words are dandy,
Some are too randy.
So I’ve supplied a handy guide for us.
My naughty or nice,
Virtue or vice,
Cheap with the price thesarus.
Richard is nice,
Dick is naughty.
Puncture is nice,
Prick is boughty.
Galas, dances, perfectly clean.
Balls… obscene.
Doorbell’s nice,
Knockers, naughty.
Doggy is nice,
Pussy, boughty.
Nail is right, but screw is wrong.
You can say ding, but you can’t say dong.
Donkey is nice,
Ass is naughty.
Story’s ok,
But tale is boughty.
You can say sparrow, but you can’t say tits.
Quick is a winker, but not lickety split.
Boob is nice, boobs, naughty.
DJ’s okay, BJ boughty.
Construction, yes,
Erection, no.
You can say ha,
But you can’t say hoe.
Hole is nice,
Pee is naughty,
The cho is nice,
But the finger is boughty.
Lobster’s okay,
But crabs, ooh.
Grab is fine,
But snatch is taboo.
Grassy is nice,
Woody, naughty.
Cashews are nice,
Nuts, naughty.
Paw is fine,
Peter’s over the line,
You can say 68,
But not 69.
That’s my thesarus,
The end of my rap.
Now you can give me applause,
But please,
Don’t give me the clap!

(traducción)

Algunos están bien,
Algunos son demasiado comprados.
Travieso o agradable, este es mi consejo:
Antes de hablar, piénsalo dos veces.
Algunas palabras son elegantes,
Algunos son demasiado cachondos.
Así que he proporcionado una guía práctica para nosotros.
Mi travieso o bueno,
Virtud o vicio,
Barato con el precio tesarus.
Richard es agradable,
Dick es travieso.
La punción es agradable,
Prick es comprado.
Galas, bailes, perfectamente limpios.
Pelotas... obscenas.
El timbre es agradable,
Aldabas, travieso.
El perrito es agradable,
Coño, comprado.
El clavo está bien, pero el tornillo está mal.
Puedes decir ding, pero no puedes decir dong.
El burro es agradable,
El culo es travieso.
La historia está bien,
Pero el cuento es comprado.
Puedes decir gorrión, pero no puedes decir tetas.
Quick es un guiño, pero no una división rápida.
Boob es agradable, boobs, travieso.
DJ está bien, BJ tiene dinero.
Construcción, sí,
Erección, No.
Puedes decir ja,
Pero no puedes decir azada.
El agujero es agradable,
Pee es travieso,
El cho es agradable,
Pero el dedo está comprado.
La langosta está bien,
Pero cangrejos, ooh.
Agarrar está bien,
Pero arrebatar es tabú.
Grassy es agradable,
Woody, travieso.
Los anacardos son buenos,
Nueces, travieso.
La pata está bien,
Peter está al otro lado de la línea,
Puedes decir 68,
Pero no 69.
Ese es mi diccionario de sinónimos,
El final de mi rap.
Ahora puedes darme un aplauso,
Pero por favor,
¡No me des el aplauso!