Traducción de la letra de la canción Never Give Up - Ray Little, KONGOS

Never Give Up (original)

Drunk off the cup, contracted into love
I know you’re happy but it doesn’t suit your melody
You got me on my guard, why do you make it so hard
I can see your heart, beating off the mark
And in the dark you can
Never give up, never give up
Never give up, never give up
Never give up, never give up
Never give up, never give up
Swollen belly crawl, living for the long-haul
Gamble with your life, melancholy houswife
But when you danced on bars, haling all our scars
You are made of stars, and I know who you are
I know it’s hard but you never give up
Never give up never give up
Never give up never give up
Never give up never give up
You don’t get to sing anymore
You don’t get to be anymore
You get to be in love, you get to be in love
You get to be in love, you get to be in love
You get to be in love, you get to be in love
When you danced on bars, you forgot your scars
And we know what you are, you are made of stars
I know it’s hard but you never give up
Never give up never give up
Never give up never give up
Never give up never give up
You don’t get to sing anymore, you don’t get to be anymore
You don’t get to sing anymore, you don’t get to be anymore
You don’t get to sing anymore, you don’t get to be anymore
You get to be in love, you get to be in love
It’s waiting for you if you’d like
You get to be in love
Watch where you step or you’ll fall into love
You get to be in love
Watch where you step or you’ll fall into love
It’s waiting for you if you’d like
Watch where you step or you’ll fall into love

Never Give Up (traducción)

Borracho de la copa, contraído en el amor
Sé que eres feliz pero no va con tu melodía
Me tienes en guardia, ¿por qué lo haces tan difícil?
Puedo ver tu corazón, latiendo fuera de lugar
Y en la oscuridad puedes
Nunca te rindas, nunca te rindas
Nunca te rindas, nunca te rindas
Nunca te rindas, nunca te rindas
Nunca te rindas, nunca te rindas
Vientre hinchado gateando, viviendo a largo plazo
Juega con tu vida, ama de casa melancólica
Pero cuando bailabas en los bares, arrastrando todas nuestras cicatrices
Estás hecho de estrellas, y sé quién eres
Sé que es difícil pero nunca te rindes
Nunca te rindas nunca te rindas
Nunca te rindas nunca te rindas
Nunca te rindas nunca te rindas
ya no puedes cantar
Ya no puedes ser
Llegas a estar enamorado, llegas a estar enamorado
Llegas a estar enamorado, llegas a estar enamorado
Llegas a estar enamorado, llegas a estar enamorado
Cuando bailaste en los bares, olvidaste tus cicatrices
Y sabemos lo que eres, estás hecho de estrellas
Sé que es difícil pero nunca te rindes
Nunca te rindas nunca te rindas
Nunca te rindas nunca te rindas
Nunca te rindas nunca te rindas
Ya no puedes cantar, ya no puedes ser
Ya no puedes cantar, ya no puedes ser
Ya no puedes cantar, ya no puedes ser
Llegas a estar enamorado, llegas a estar enamorado
Te está esperando si quieres
Llegas a estar enamorado
Mira por dónde pisas o te enamorarás
Llegas a estar enamorado
Mira por dónde pisas o te enamorarás
Te está esperando si quieres
Mira por dónde pisas o te enamorarás