Traducción de la letra de la canción When You're Here - KONGOS

When You're Here (original)

Slow down
Don’t move, don’t make another sound
A wave is rising up
You gotta hold on to the ground
Be gentle with your touch
It may not come back around
So I say hey now
Is there some place you need to be
Do a dance in the rain
Like a child play a game
It don’t matter, it’s all the same
When you’re here
So I say be wild or be tame
Fall in love, feel some pain
It don’t matter it’s all the same
When you’re here
Hold on
Don’t run, don’t chase another dawn
The tide is coming in
You’re just getting pulled along
And by the time that you begin
All those waves will have come and gone
So I say hey now
Is there some place you’d rather be
Run away and change your name
Like a child play a game
It don’t matter, it’s all the same
When you’re here
So I say be wild or be tame
Fall in love, feel some pain
It don’t matter it’s all the same
When you’re here
So I say be wild or be tame
Fall in love, feel some pain
It don’t matter it’s all the same
When you’re here
So I say be wild or be tame
Fall in love, feel some pain
It don’t matter it’s all the same
When you’re here

(traducción)

Desacelerar
No te muevas, no hagas otro sonido
Se levanta una ola
Tienes que aferrarte al suelo
Sé amable con tu toque
Es posible que no vuelva
Así que digo hola ahora
¿Hay algún lugar en el que debas estar?
Haz un baile bajo la lluvia
Como un niño juega un juego
No importa, todo es lo mismo
cuando estas aqui
Así que digo ser salvaje o ser manso
Enamórate, siente algo de dolor
No importa es todo lo mismo
cuando estas aqui
Esperar
No corras, no persigas otro amanecer
La marea está subiendo
Solo estás siendo arrastrado
Y para cuando empieces
Todas esas olas habrán ido y venido
Así que digo hola ahora
¿Hay algún lugar en el que preferirías estar?
Huye y cambia tu nombre
Como un niño juega un juego
No importa, todo es lo mismo
cuando estas aqui
Así que digo ser salvaje o ser manso
Enamórate, siente algo de dolor
No importa es todo lo mismo
cuando estas aqui
Así que digo ser salvaje o ser manso
Enamórate, siente algo de dolor
No importa es todo lo mismo
cuando estas aqui
Así que digo ser salvaje o ser manso
Enamórate, siente algo de dolor
No importa es todo lo mismo
cuando estas aqui