Traducción de la letra de la canción Fools - KONGOS

Fools (original)

You got no money right now
Got a feelin', a good feelin', it’s comin' somehow
Carry on your way with a strut in your step
Reppin' your name and a ring and cigarette
Something’s hidin' from you
Someone’s runnin' from you
Crazy, they’re all crazy
They’re all fools, you say
Like me, like them, like everyone
But you fool no one
Not me, not them, not anyone but you
I know something terrifies you
As you button your cuff and it tears you in two
What if nothin' could cover up the fear that you feel?
When nothin' remains, from the looks that you steal
Someone’s hidin' from you
Crazy, they’re all crazy
They’re all fools, you say
Like me, like them, like everyone
But you fool no one
Not me, not them, not anyone
But you fool no one
Not me, not them, not anyone but you
Ah
Like me, like them, like everyone but you
Ah
Like me, like them, like everyone but you
Something’s hidin' from you
Someone’s runnin' from you
Crazy, they’re all crazy
They’re all fools, you say
Like me, like them, like everyone
But you fool no one
Not me, not them, not anyone but you

Fools (traducción)

No tienes dinero en este momento
Tengo un presentimiento, un buen presentimiento, viene de alguna manera
Sigue tu camino con un puntal en tu paso
Representando tu nombre y un anillo y un cigarrillo
Algo se esconde de ti
Alguien está huyendo de ti
Locos, están todos locos
Son todos tontos, dices
Como yo, como ellos, como todos
Pero no engañas a nadie
Ni yo, ni ellos, ni nadie más que tú
se que algo te aterroriza
Mientras te abrochas el puño y te parte en dos
¿Y si nada pudiera ocultar el miedo que sientes?
Cuando no queda nada, por las miradas que robas
Alguien se está escondiendo de ti
Locos, están todos locos
Son todos tontos, dices
Como yo, como ellos, como todos
Pero no engañas a nadie
Ni yo, ni ellos, ni nadie
Pero no engañas a nadie
Ni yo, ni ellos, ni nadie más que tú
Ah
Como yo, como ellos, como todos menos tú
Ah
Como yo, como ellos, como todos menos tú
Algo se esconde de ti
Alguien está huyendo de ti
Locos, están todos locos
Son todos tontos, dices
Como yo, como ellos, como todos
Pero no engañas a nadie
Ni yo, ni ellos, ni nadie más que tú