Traducción de la letra de la canción Push - KONGOS

Push (original)

Open with your best line
It’s my second time trying to make a first impression
They told me it would take time
But I’m not in the mood for another lesson
So why you gotta push
I’m a magnet
Only half of you will do
The other half, turn away
I can’t look at you and do what I need to do
I’ll tell you what I want is immaterial
I’ll tell you what I need, it’s ethereal
So why you gotta push
I’m a magnet
Why you gotta push
We are magnets
So why you gotta push
Don’t you know you gotta turn it around
I’m a magnet
Why you gotta push
Don’t you know you gotta turn it around
We are magnets
I remembered it once
But forgot it twice
I gave into my wants
Against all other advice
So now I gotta push
Like a madman
I keep spinning around like a rat on a wheel
I guess it’s not really something you can buy or steal
I’ll tell you what I want is immaterial
I’ll tell you what I need, it’s ethereal
I’ll tell you what I want is immaterial
I’ll tell you what I need, it’s ethereal
So now I gotta push
Now I gotta push
Like a madman
So now I gotta push
Don’t you know you gotta turn it around
Like a madman
Now I gotta push
Like we’re mad men
So now I wanna push
I’ll tell you what I want is immaterial
Now I wanna push
I’ll tell you what I need, it’s ethereal
So now I wanna push
Now I wanna push
So now I wanna push

Push (traducción)

Abre con tu mejor línea
Es la segunda vez que intento causar una primera impresión.
Me dijeron que tomaría tiempo
Pero no estoy de humor para otra lección
Entonces, ¿por qué tienes que empujar?
soy un imán
Solo la mitad de ustedes lo hará
La otra mitad, aléjate
No puedo mirarte y hacer lo que tengo que hacer
Te diré que lo que quiero es irrelevante
Te diré lo que necesito, es etéreo
Entonces, ¿por qué tienes que empujar?
soy un imán
¿Por qué tienes que empujar?
Somos imanes
Entonces, ¿por qué tienes que empujar?
¿No sabes que tienes que darle la vuelta?
soy un imán
¿Por qué tienes que empujar?
¿No sabes que tienes que darle la vuelta?
Somos imanes
Lo recordé una vez
Pero lo olvidé dos veces
Me entregué a mis deseos
Contra todos los demás consejos
Así que ahora tengo que empujar
como un loco
Sigo dando vueltas como una rata en una rueda
Supongo que no es realmente algo que puedas comprar o robar.
Te diré que lo que quiero es irrelevante
Te diré lo que necesito, es etéreo
Te diré que lo que quiero es irrelevante
Te diré lo que necesito, es etéreo
Así que ahora tengo que empujar
Ahora tengo que empujar
como un loco
Así que ahora tengo que empujar
¿No sabes que tienes que darle la vuelta?
como un loco
Ahora tengo que empujar
como si fuéramos locos
Así que ahora quiero empujar
Te diré que lo que quiero es irrelevante
Ahora quiero empujar
Te diré lo que necesito, es etéreo
Así que ahora quiero empujar
Ahora quiero empujar
Así que ahora quiero empujar