Traducción de la letra de la canción Nothing of My Own - KONGOS

Nothing of My Own (original)

You look to me for an answer
But I’ve never given
And I’ve never given it much thought
And staring at the center of the room
I start to build one, but it never feels like my own
I oh I’ve built nothing of my own
All I knew, I’ve never really known
I oh I, need something of my own
Before it’s too late, before my time has come and gone
Have you ever had that feeling
When you’re talking to yourself
That you’re speaking out of turn?
Kind or cruel or cold or vain
I start to feel like
Like all these people need a name
They curse the sky and praise the rain
I thought I knew them
I used to call them all the same
I oh I’ve got nothing of my own
All I have, it just tends to come and go
I oh I’ve built nothing of my own
All I knew, I’ve never really known
All I knew, I’ve never really known
I oh I, need something of my own
Before it’s too late, before my time has come and gone

Nothing of My Own (traducción)

Me miras por una respuesta
Pero nunca he dado
Y nunca lo he pensado mucho
Y mirando al centro de la habitación
Empiezo a construir uno, pero nunca se siente como el mío
Yo, oh, no he construido nada por mi cuenta
Todo lo que sabía, nunca lo supe realmente
Yo oh yo, necesito algo propio
Antes de que sea demasiado tarde, antes de que mi tiempo llegue y se vaya
¿Alguna vez has tenido esa sensación?
Cuando te hablas a ti mismo
¿Que estás hablando fuera de lugar?
Amables o crueles o fríos o vanidosos
Empiezo a sentir que
Como todas estas personas necesitan un nombre
Maldicen el cielo y alaban la lluvia
Pensé que los conocía
Yo solía llamarlos a todos iguales
Yo, oh, no tengo nada propio
Todo lo que tengo, tiende a ir y venir
Yo, oh, no he construido nada por mi cuenta
Todo lo que sabía, nunca lo supe realmente
Todo lo que sabía, nunca lo supe realmente
Yo oh yo, necesito algo propio
Antes de que sea demasiado tarde, antes de que mi tiempo llegue y se vaya